Мои примеры
Словосочетания
familiarize the buyers with the new offerings — информировать покупателей о новых товарах
annual tithing and other offerings status report — годовой отчёт об уплате десятины и других пожертвований
bring offerings — делать подношения; делать подарки
Примеры с переводом
During this time, many offerings were made to the goddess.
В это время богине приносили много жертв.
In some cultures people revere their ancestors, even leaving food offerings for them.
В некоторых культурах люди настолько чтут своих предков, что даже оставляют им подношения в виде пищи.
Each household must make daily offerings to the gods.
Каждая семья обязана делать ежедневные жертвоприношения богам.
The company is trying to generate interest in its new offerings.
Компания пытается вызвать интерес к своим новым предложениям.
Noteworthy new offerings for investors included several index funds.
Среди достойных внимания новых предложений для инвесторов было несколько индексных фондов.
We should all partake of the city's rich cultural offerings while we have the opportunity.
Мы все должны причаститься к богатой культуре этого города, пока у нас есть такая возможность.
Примеры, ожидающие перевода
...capsule reviews of the latest offerings at the multiplex... 
...having surfeited ourselves on raw oysters, we had to decline the rest of the restaurant's offerings...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.