On the turn
Словосочетания
to be on the turn — а) меняться, претерпевать изменения; б) скисать, свёртываться (особ. о молоке)
diving on the turn — погружение на циркуляции
the milk is on the turn — молоко скисает
on turn — на повороте
heel on turn — крен на циркуляции
speed on turn — упр скорость на циркуляции; скорость на циркуляции
on turn-key terms — на условиях под ключ
on a turn-key basis — на условиях "под ключ"
to turn on crosswind leg turn — выполнять первый разворот
cooperation on a turn-key basis — сотрудничество на условиях генподряда
to put on / turn on the television — включать телевизор
to put on / switch on / turn on a radio — включать радио
to turn on the heat, to turn the heat on — прибегать к жестоким методам принуждения; нажимать; оказывать сильное давление
to pile on /to put on, to turn on/ the agony — пренебр. изображать из себя мученика; разыгрывать, прикидываться больным или несчастным; бить на жалость
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
Примеры
Further on, the river turns east.
Дальше река поворачивает на восток.
Nearly 80% of Swiss citizens on average turn out to vote.
В среднем почти восемьдесят процентов граждан Швейцарии приходят на голосование.
To get out of the 'auto' mode on the camera, turn the knob to 'M'.
Чтобы выйти из авторежима фотокамеры, поверните регулятор на значение "M".
...selling real estate on the side turned out to be a profitable venture for the stay-at-home mom...
..продажа недвижимости в качестве подработки оказалась выгодным занятием для мамы, которая сидит дома с ребёнком ...
Brigitte glared at him, turned on her heel (=turned away suddenly because of anger), and stomped out of the room.
Бриджит метнула в него гневный взгляд, круто развернулась (т.е. неожиданно и гневно отвернулась) и вышла из комнаты, громко топая ногами.
He can always be depended on to turn up trumps in a crisis. *
Можете не сомневаться - он в тяжелую минуту не подведет.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Hopefully my luck was on the turn.
It's dangerous to overtake on a sharp turn.
This car handles beautifully on sharp turns.
It is dangerous to overtake on a sharp turn.
He sat down on the sofa and turned on the TV.
It's dangerous to change lanes on a sharp turn.
Many followers on his account turned out to be bots.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
