Opposite directions
Словосочетания
run in opposite directions — двигаться в противоположных направлениях
the two forces act in opposite directions — данные две силы действуют в противоположные стороны
opposite direction — противоположное направление
opposite in direction — противоположный по направлению
the opposite direction — противоположное направление
opposite in direction to — противоположный по направлению
in the opposite direction — в противоположном направлении
opposite-direction traffic — полёты на встречных курсах
from the opposite direction — навстречу
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
Примеры
They shook hands and walked off in opposite directions.
Они пожали друг другу руки и пошли в противоположных направлениях.
The girls pointed in the opposite direction.
Девушки показали в противоположном направлении.
She turned and walked off in the opposite direction.
Она развернулась и ушла в противоположную сторону.
Down the road, he could see a bus coming from the opposite direction.
На дороге он увидел автобус, движущийся в противоположном направлении.
A big Mercedes was coming the other way (=from the opposite direction).
В другую сторону (т.е. в противоположном направлении) ехал большой "мерседес".
When they saw the uniformed officer they hurried in the opposite direction.
Когда они увидели офицера в форме, они быстро повернули в противоположную сторону.
A car suddenly mounted the pavement to avoid a vehicle coming in the opposite direction.
Пытаясь избежать столкновения с транспортным средством, идущим во встречном направлении, на тротуар неожиданно выехал автомобиль.
The moment he saw a police car turn the corner he took off in the opposite direction. *
Как только он увидел, как полицейская машина завернула за угол, он бросился в противоположную сторону.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
They ran in opposite directions. 
She ran in the opposite direction.
He went in the opposite direction.
We are moving in opposite directions.
They were running in opposite directions.
A car was approaching from the opposite direction.
He faced about and began to walk in the opposite direction.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.