Pers

Jenny was late, as per usual.

Джени опоздала, как обычно.

Admission is £9.95 per adult.

Плата за вход для взрослого составляет 9,95 фунтов.

He averages 15 points per game.

В среднем он набирает пятнадцать очков за игру.

How much does it cost per kilo?

Сколько стоит килограмм?

You only get 3 outs per inning.

В каждом иннинге команда может получить всего три аута. (в бейсболе — ситуация, когда игрок нападающей команды выбивается из игры)

The car gets 32 miles per gallon.

Автомобиль проходит тридцать две мили в расчёте на галлон топлива.

The fee for adults is $3 per day.

Плата для взрослых составляет 3 доллара в день.

This car does 150 miles per hour.

Этот автомобиль развивает сто пятьдесят миль в час.

The maximum charge per day is $70.

Максимальная плата за день [в день] составляет $70.

Sam makes a clear $90,000 per year.

Сэм зарабатывает девяносто тысяч долларов в год чистыми (не считая налоги).

Rent was fixed at $1,750 per month.

Аренда была зафиксирована на уровне 1750 долларов в месяц.

He was driving at 70 miles per hour.

Он ехал на скорости семьдесят миль в час.

He just laughed at me, as per usual.

Он просто посмеялся надо мной, как обычно.

He was driving at 50 miles per hour.

Он ехал со скоростью пятьдесят миль в час.

The speed limit is 35 miles per hour.

Ограничение скорости составляет тридцать пять миль в час.

The curve illustrates costs per capita.

Данная кривая иллюстрирует затраты в расчёте на душу населения.

Per your advice, I accepted their offer.

Согласно вашему совету, я принял их предложение.

Calls will be charged at 44p per minute.

Звонки будут тарифицироваться по сорок четыре пенса за минуту.

Triple time has three beats per measure.

Трёхдольный размер имеет три удара на такт.

The bus was cruising at 55 miles per hour.

Автобус шёл на скорости пятьдесят пять миль в час.

The interest on the loan is 16 % per year.

Проценты по кредиту составляют 16 % годовых.

You can earn up to £65 per week tax-free.

Можно зарабатывать до шестидесяти пяти долларов в неделю, без налогов.

The new machine prints 30 pages per minute.

Новая машина печатает тридцать страниц в минуту.