Pick-on

*

Словосочетания

pick on — останавливаться; привязываться; придираться
pick up on — просекать
camp-on pick-up — переключение в режиме ожидания
to get on /to pick/ the scent — напасть на след
why should they pick on him first? — почему они первым выбрали именно его?
to make /to gain, to put on, to pick up/ flesh — полнеть, толстеть
at the fifth lap Dorando began to pick up on him — на пятом круге /этапе/ Дорандо начал обгонять его
he is constantly being picked on to do the dirty jobs — его постоянно заставляют делать грязную работу

Перевод по словам

pick  — выбор, кирка, отбор, плектр, кайла, удар, выбирать, собирать, подбирать, ковырять
on  — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона

Примеры

Pick on one job and get it done.

Выбери одно дело и сделай его.

Don't always pick on your little brother

Никогда не дразни (не доставай) своего братишку

Why am I always picked on for the worst jobs?

Почему мне вечно перепадает делать худшую работу?

Children pick up on our worries and anxieties.

Дети подмечают наши заботы и тревоги.

Why don't you pick on someone else for a change?

Почему бы тебе ради разнообразия не подразнить кого-нибудь другого?

School bullies picked on her for wearing glasses.

Школьные хулиганы дразнили её, потому что она носила очки.

Just pick on one job and try to get that finished.

Просто выбери одно дело и постарайся выполнить его до конца.

ещё 7 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

The bully picked on the puny kid.  

Did you pick up on her nervousness?  

She was picked up on her way to work.  

He's very quick to pick up on new ideas.  

He gets picked on because he's different.  

Older kids shouldn't pick on younger ones.  

He was a puny kid who always got picked on.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.