Перевод "Play off" на русский с транскрипцией и произношением
Play off
амер. |ˈpleɪ ˈɒf| 
брит. |ˈpleɪɒf|
Russian English 
натравливать, разыгрывать
глагол ↓
- выдавать (кого-л., что-л. за кого-л., что-л. другое)
- заставлять (кого-л.) проявить себя с невыгодной стороны
- делать, производить (что-л.)
- разыгрывать (кого-л.)
- разг. увольнять
- сыграть решающую партию, матч (после ничьей)
- завершить, закончить (особ. прерванное соревнование)
- принимать участие в заключительном соревновании
- заставлять (кого-л.) проявить себя с невыгодной стороны
- делать, производить (что-л.)
- разыгрывать (кого-л.)
- разг. увольнять
- сыграть решающую партию, матч (после ничьей)
- завершить, закончить (особ. прерванное соревнование)
- принимать участие в заключительном соревновании
Мои примеры
Словосочетания
play off fireworks — пускать фейерверк 
play off one against another — стравливать кого-либо в своих интересах; противопоставлять одно другому
play off one person against another — натравливать одного на другого
play off a tie — сыграть решающую партию
play off tricks — показывать фокусы
play off — принимать участие в заключительном соревновании; серия решающих встреч
take a play off — снять пьесу
play off the ship — распускать экипаж судна
play off the stage — переиграть на сцене
play off one against another — стравливать кого-либо в своих интересах; противопоставлять одно другому
play off one person against another — натравливать одного на другого
play off a tie — сыграть решающую партию
play off tricks — показывать фокусы
play off — принимать участие в заключительном соревновании; серия решающих встреч
take a play off — снять пьесу
play off the ship — распускать экипаж судна
play off the stage — переиграть на сцене
Примеры с переводом
The two equal winners had to play off an additional game.
Двоим победителям, находившимся в равном положении, пришлось играть дополнительный матч.
The top two teams will play off at Twickenham for the county title.
Две лучшие команды проведут на стадионе в Твикенхэме решающий матч за звание чемпионом графства.
