Plenty time

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

plenty of time — вполне достаточно времени; много времени
have plenty of time — располагать временем; иметь много времени; иметь уйму времени
to have plenty of time — иметь много времени; располагать временем
there is plenty of time — времени вполне достаточно, ещё есть масса времени
arrive in plenty of time — приехать заблаговременно
to arrive in plenty of time — приехать заблаговременно
come early so as to have plenty of time — прийти пораньше, чтобы иметь достаточно времени
he came early so as to have plenty of time — он пришёл пораньше, чтобы иметь достаточно времени
it's good for him to spend plenty of time out of doors — ему полезно побольше быть на свежем воздухе

Автоматический перевод (AI)

много времени

Перевод по словам

plenty — много, достаточно, довольно, множество, обильный, многочисленный
time — время, времена, раз, период, приурочить, повременный

Примеры

No need to hurry — you've got plenty of time.

Не нужно торопиться: у вас масса времени.

We've got plenty of time — what's all the hurry?

У нас полно времени, зачем же вся эта спешка?

There's no need to hurry. We've got plenty of time.

Не нужно спешить: времени у нас полно.

Allow yourselves plenty of time to get to the airport.

Выделите себе достаточно времени, чтобы добраться до аэропорта.

You'll have plenty of time to make your connecting flight.

У вас будет вполне достаточно времени, чтобы успеть на пересадочный рейс.

What are you talking about? We got there in plenty of time.

О чём ты говоришь? Мы попали туда с большим запасом времени.

The trip allows you plenty of time for browsing around the shops.

В поездке у вас будет достаточно времени для того, чтобы пробродить по всем магазинам.

He had plenty of time to walk, bus, walk again. (J. B. Priestley)

У него была масса времени, чтобы ходить пешком, ездить на автобусе и снова бродить пешком.

I had plenty of time to dig myself in when I started the new job.

У меня было предостаточно времени, чтобы освоиться, когда меня взяли на новую работу.

I had plenty of time at my disposal to search around for the best deal.

У меня было достаточно времени, чтобы подыскать наилучшее предложение.

We don't have to rush. We have all the time in the world (=have plenty of time).

Спешить нам некуда. Времени у нас — сколько угодно (т.е. очень много).

She's still a filly, so she has plenty of time to decide what she wants to do in life.

Она ещё совсем молода, так что у неё уйма времени, чтобы решить, что она хочет делать в жизни.

Don't worry, we've got all the time in the world (=plenty of time so you do not need to hurry).

Не волнуйся: у нас времени, сколько угодно (т.е. много времени, так что вам не нужно никуда спешить).

The temple was once the site of sacrifices — both to honor the gods in times of plenty and to propitiate them in times of trouble.

В этом храме когда-то приносили жертвы, как для того, чтобы воздать хвалу богам во времена изобилия, так и для того, чтобы умилостивить их в трудные времена.

Plus which, we had plenty of time. *

Кроме того, у нас уйма времени.

The kids had plenty of time for pushing a dance. *

Пацаны от безделья устраивали уличные драки.

ещё 9 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Don't rush, we have plenty of time.

Don't fret, we have plenty of time.

Don't worry, we have plenty of time.

Take your time, there's plenty of time.

What's the rush? We have plenty of time.

Whoa, slow down! We have plenty of time.

No need to hurry. We have plenty of time.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso