Мои примеры
Словосочетания
popping in carburettor — взрыв смеси во впускной трубе; чихание в карбюраторе; хлопки в карбюраторе 
popping your cork — мастурбация
popcorn popping volume — объём воздушной кукурузы
the torch is popping — в горелке происходит обратный удар
popping safety valve — предохранительный клапан
popping back — обратный удар; чиханье; хлопки
popping-back — обратный удар; чиханье
popping your nuts — мастурбация
eye popping — сногсшибательный; потрясающий
eye-popping — сногсшибательный; потрясающий
popping your cork — мастурбация
popcorn popping volume — объём воздушной кукурузы
the torch is popping — в горелке происходит обратный удар
popping safety valve — предохранительный клапан
popping back — обратный удар; чиханье; хлопки
popping-back — обратный удар; чиханье
popping your nuts — мастурбация
eye popping — сногсшибательный; потрясающий
eye-popping — сногсшибательный; потрясающий
Примеры с переводом
The soldiers were popping.
Солдаты громко палили.
The popcorn is done popping.
Попокорн готов.
Guns were popping in the distance.
Вдалеке хлопали выстрелы.
Her name keeps popping up in the newspapers.
Её имя постоянно мелькает в газетах.
Примеры, ожидающие перевода
We heard the sound of corks popping as the celebration began. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
pop in — заглянуть, всунуть, внезапно появиться
pop off — палить, удаляться, стрелять
pop out — выскочить, внезапно погаснуть, внезапно удалиться, внезапно отправиться
pop up — неожиданно возникнуть
pop off — палить, удаляться, стрелять
pop out — выскочить, внезапно погаснуть, внезапно удалиться, внезапно отправиться
pop up — неожиданно возникнуть
Возможные однокоренные слова
pop — популярный, хлопать, хлопнуть, папа, хлоп, папаша, внезапно, с шумом
