Prosecute - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈprɑːsɪkjuːt|  американское произношение слова prosecute
брит.  |ˈprɒsɪkjuːt|  британское произношение слова prosecute
6 974 = +
?
преследовать в судебном порядке, преследовать по суду, вести, обвинять
- вести; проводить; выполнять; заниматься (чем-л.)
to prosecute trade [business] — вести торговлю [дело]
to prosecute an inquiry — проводить расследование
he will continue to prosecute his practice of the law — он будет продолжать заниматься юридической практикой
- продолжать
to prosecute one's studies — продолжать занятия
- преследовать в судебном или уголовном порядке
reckless drivers will be prosecuted — безответственные водители /лихачи/ будут привлекаться к (судебной) ответственности
- предъявить иск; возбудить дело
to prosecute a claim — возбудить иск
to prosecute a company — возбудить иск против компании
- вести дело, процесс
- юр. выступать в качестве обвинителя

Мои примеры

Словосочетания

to prosecute trade — вести торговлю  
to prosecute war — вести войну  
to prosecute an action — вести судебное дело  
prosecute a case — вести судебное дело  
to prosecute criminally — преследовать в уголовном порядке  
to prosecute at law — преследовать в судебном порядке  
to prosecute jointly — обвинять в соучастии  
prosecute a claim for damages — возбуждать иск о возмещении убытков; возбудить иск о возмещении убытков  
prosecute a claim — возбуждать иск; возбудить иск  
prosecute an indictment — поддерживать обвинение по обвинительному акту  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

He was prosecuted for fraud.

Его преследовали за мошенничество. ☰

He was assigned to prosecute the case.

Ему было поручено вести это дело. ☰

I do not further prosecute this subject.

Я не намерен далее заниматься этой темой. ☰

They were going to prosecute the war to the end and to victory.

Они намеревались довести войну до победного конца. ☰

Shoplifters will be prosecuted.

Магазинные воры будут преследоваться в судебном порядке. ☰

We can only prosecute if there is sufficient evidence.

Предъявлять судебный иск можно лишь при наличии достаточных доказательств. ☰

The company is to be prosecuted under the Health and Safety Act.

Компания будет преследоваться в соответствии с Законом об охране труда. ☰

Does the agency have the power to prosecute companies, or is it a toothless organization?

Имеет ли агентство полномочия для судебного преследования компаний, или это беззубая организация? ☰

The case is being prosecuted by the assistant district attorney.

Обвинителем на этом процессе выступает помощник окружного прокурора. ☰

Примеры, ожидающие перевода

We cannot prosecute the investigation further.

She criticized the government for the way it has prosecuted the war.

Mrs Lynn Smith, prosecuting, said the offence took place on January 27.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

prosecution  — обвинение, судебное преследование, выполнение, предъявление иска, отстаивание
prosecutor  — прокурор, обвинитель
prosecutable  — могущий преследоваться, подлежащий судебному, могущий быть предметом

Формы слова

verb
I/you/we/they: prosecute
he/she/it: prosecutes
ing ф. (present participle): prosecuting
2-я ф. (past tense): prosecuted
3-я ф. (past participle): prosecuted
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×