Pull up - перевод, произношение, транскрипция

амер.  |ˈpʊl ʌp|  американское произношение слова pull up
брит.  |ˈpʊlʌp|  британское произношение слова pull up
= +
?
остановить, останавливать, останавливаться, задирать, одергивать, выдергивать
- останавливать
- останавливаться
- делать остановку в пути, останавливаться
- удерживать кого-л. (особ. от дурных поступков)
- сдерживаться
- сдерживать (лошадь)
- арестовывать
- разг. осаживать; делать выговор; упрекать
- настигать, догонять
- удивлять; поражать; потрясать
- разг. исправлять, улучшать, совершенствовать (знания и т. п.)

Мои примеры

Словосочетания

to pull up a daisy — сорвать ромашку  
pull up by the roots — подрубать под самый корень; подрубить под самый корень; вырывать с корнем  
pull up sharp — резко затормозить  
pull up short — останавливать на полном скаку; внезапно прекращать  
pull up socks — приготовиться для удара; напрячь все силы; напрячь силы  
pull up the aircraft — резко увеличивать подъёмную силу воздушного судна  
pull up the shade — поднять штору  
pull up — звук, извлекаемый на электрогитаре одновременно с подтягиванием струны пальцами левой руки  
pull up roots — сняться с насиженного места  
pull up shade — поднять штору  

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

You'll have to pull up your English.

Тебе надо будет заняться своим английским. ☰

The driver pulled the bus up only just in time to avoid hitting the child.

Водитель остановил автобус как раз вовремя, чтобы не сбить ребёнка. ☰

Next they heard wheels, and the pull up at the door.

Затем они услышали стук колес и звук резкой остановки у двери. ☰

I noticed a vehicle pull up in front of the main entryway to the complex.

Я заметил, как у главного входа в гостиничный комплекс остановился автомобиль. ☰

It was a long pull up the hill.

Это был долгий подъём в гору. ☰

Once he gets his breath, he'll soon pull up to the leading runner.

Как только он восстановит дыхание, он подтянется к лидеру забега. ☰

We're going to pull up stakes and move to Montana.

Мы хотим сняться с места и двинуть в Монтану. ☰

The director pulled Jim up for being late again today.

Директор сделал Джиму выговор за то, что он сегодня в очередной раз опоздал. ☰

The pull up the hill had him breathing harder.

Поднявшись на горку, он запыхался. ☰

Примеры, ожидающие перевода

...the jockey tried to pull up the apparently injured horse...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×