Put-up job
Словосочетания
put-up job — а) подлог; б) судебная инсценировка; махинация, подтасовка фактов; подстроенное дело
put-up job /affair/ — подстроенное дело
a put-up affair / job — махинация, судебная инсценировка
to put up a job on smb. — амер. сыграть с кем-л. шутку; надуть кого-л.
put up a job on somebody — сыграть с кем-либо шутку
put up a job to steal the jewels — организовать кражу драгоценностей
to put up a job on smb. амер. — сыграть с кем-л. шутку
to put up a job to steal the jewels — организовать кражу драгоценностей
put-up job /affair/ — подстроенное дело
a put-up affair / job — махинация, судебная инсценировка
to put up a job on smb. — амер. сыграть с кем-л. шутку; надуть кого-л.
put up a job on somebody — сыграть с кем-либо шутку
put up a job to steal the jewels — организовать кражу драгоценностей
to put up a job on smb. амер. — сыграть с кем-л. шутку
to put up a job to steal the jewels — организовать кражу драгоценностей
Автоматический перевод (AI)
обман
Перевод по словам
put — класть, ставить, помещать, положенный, толкание, толчок, метание
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
job — работа, задание, выполнять задание, аккордный, наемный
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
job — работа, задание, выполнять задание, аккордный, наемный
Примеры
It was a put-up job. *
Это все было подстроено.
He suspected the whole incident was a put-up job. *
Он подозревал, что происходящее было простой инсценировкой.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
It looks like a put-up job to claim the insurance. 
The police suspected that the burglary was a put-up job.
Everyone knew his victory was a put-up job, but no one could prove it.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.