Quick wit

*

Словосочетания

quick wit — находчивость
quick wits — сообразительность
a quick wit — сметливый ум
have quick wit — иметь острый ум
have a quick wit — быть сообразительным; быть находчивым
he has quick wits — он сообразителен
quick-witted — человек, умеющий быстро отреагировать на что-либо; сообразительный
quick / keen wits — догадливость
quick [slow] wits — сообразительность [несообразительность]
a quick mind /wit/ — живой /сметливый/ ум
to have quick (slow) wits — быть сообразительным (несообразительным)

Автоматический перевод (AI)

находчивость, быстрый ум

Перевод по словам

quick  — быстрый, скорый, живой, быстро, скоро, живо, живая изгородь, чувства
wit  — остроумие, ум, остряк, разум, знать, ведать

Примеры

She has a quick wit and tongue.

У неё острый ум и острый язычок.

Her friends admired her quick wit.

Друзья восхищались её находчивостью.

She's known for her incisive mind and quick wit.

Она славится острым умом и сообразительностью.

She saved an embarrassing situation with quick-witted tact.

Она спасла неловкую ситуацию, проявив находчивость и такт.

Примеры, ожидающие перевода

A good debater must be quick-witted.  

Toby was quick-witted and entertaining.  

A good journalist must be quick-witted.  

She is quick-witted and great at debates.  

It takes a quick wit to succeed in debates.  

He is quick-witted and always wins debates.  

It takes a quick wit to succeed in this job.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.