Quite the thing
Словосочетания
it's quite the thing — это именно то, что нужно /что имелось в виду/
it is quite the thing — это именно то, что нужно
feel not quite the thing — чувствовать себя неважно; быть не по себе
not quite the thing to do — это не совсем то, что следует делать, этого не следует делать
to be not quite the thing — чувствовать себя неважно; быть не по себе
I'm not quite the thing today — мне сегодня нездоровится
that's quite another thing — это совсем другое дело
it is quite a settled thing — это дело решённое
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
thing — вещь, предмет, дело, штука, нечто, кое-что, существо, факт, обстоятельство, вещица
Примеры
It's quite the thing to do.
Это именно то, что нужно сделать.
I am not quite the thing today.
Мне сегодня нездоровится.
His behaviour isn't quite the thing. *
Его поведение не вполне корректно.
He doesn't look quite the thing this morning. *
Сегодня у него вид неважный.
Russian fur hats have become quite the thing this winter. *
Этой зимой в моде русские меховые шапки.
A few days in the mountains would be quite the thing for you. *
Тебе не помешало бы несколько дней провести в горах.
You've seemed nervous and not quite the thing ever since the reception. *
Ты казался каким-то нервным и чувствовал себя явно не в своей тарелке во время приема.
It was quite an understood thing in the family that Lord Fawn must marry money.
В семье отлично понимали, что лорд Фон просто обязан жениться на деньгах.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
With Andrei Petrovitch it's quite a different thing. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.