Мои примеры
Словосочетания
the expropriation of the railways — экспроприация железных дорог
adaptation of railways to electric traction — электрификация железных дорог
use of electric traction on railways — электрификация железных дорог
electrification of railways — электрификация железных дорог
railways freight traffic — железнодорожные грузовые перевозки
single track railways — однопутная железная дорога
single line railways — однопутная железная дорога
railways and ships carry goods — железные дороги и пароходы перевозят товары
dieselization of railways — дизелефикация железных дорог
mountain railways — горные железные дороги
Примеры с переводом
The railways changed the face of Britain.
Железные дороги изменили облик Британии.
In the early days, the railways mainly carried goods.
В начале своего существования железные дороги в основном перевозили товар.
The British government nationalized the railways in 1948.
Британское правительство национализировало железные дороги в 1948 году.
The government is squeezing the railways' investment budget.
Правительство строго ограничивает инвестиционный бюджет железной дороги.
Three senators abstained in the vote on the second reading of the Railways Bill.
Три сенатора воздержались от голосования при втором чтении законопроекта "О железных дорогах".
Примеры, ожидающие перевода
The railways were territorialized 
With the coming of railways, new markets opened up.
Two of the steam trains have been loaned to other railways.
The company's tentacles spread from car manufacturing to railways.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
