Russian English 
полулежащий, развалившийся, откинувшийся назад, прислонившийся
глагол
- (on, upon) укладывать, приводить в горизонтальное положение; откидывать назад; прислонять (к чему-л.)
- облокачиваться; склоняться, прислоняться (к чему-л.); полулежать, сидеть откинувшись
- склоняться, нависать
- откидываться назад; сидеть откинувшись или развалившись
- редк. (on, upon) полагаться; надеяться (на кого-л.)
- облокачиваться; склоняться, прислоняться (к чему-л.); полулежать, сидеть откинувшись
- склоняться, нависать
- откидываться назад; сидеть откинувшись или развалившись
- редк. (on, upon) полагаться; надеяться (на кого-л.)
Мои примеры
Словосочетания
in a reclining posture — полулёжа 
in reclining posture — полулёжа
adjustable and reclining chair — регулируемое откидное кресло
non-reclining seat — сиденье с нерегулируемым наклоном спинки
reclining back — откидная спинка
reclining backrest — наклоняемая спинка сидения
reclining device — откидное устройство
reclining mechanism — механизм наклона кресел
reclining position — положение откинувшись назад; полулежачее положение; наклонное положение
reclining seat angle — угол наклона кресла
in reclining posture — полулёжа
adjustable and reclining chair — регулируемое откидное кресло
non-reclining seat — сиденье с нерегулируемым наклоном спинки
reclining back — откидная спинка
reclining backrest — наклоняемая спинка сидения
reclining device — откидное устройство
reclining mechanism — механизм наклона кресел
reclining position — положение откинувшись назад; полулежачее положение; наклонное положение
reclining seat angle — угол наклона кресла
Примеры с переводом
A solitary figure was reclining on the grass.
На траве лежала одинокая человеческая фигура.
Примеры, ожидающие перевода
The theater has reclining seats. 
I spent Sunday reclining in a deck chair.
She was reclining on the sofa, watching TV.
...reclining peacefully on the deck, lullabied by the gentle motion of the ship...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
recliner — кресло, шезлонг
