Recline
17 831
амер. |rɪˈklaɪn| 
брит. |rɪˈklaɪn|
Russian English 
откидывать, откидываться, возлежать, полулежать, облокачиваться, облокачивать
глагол ↓
- откидываться назад; полулежать; сидеть откинувшись или развалившись
to recline on a couch — полулежать /развалиться/ на кушетке 
to recline at ease — развалиться (на диване и т. п.)
to recline against smth. — опираться /откидываться, наваливаться/ на что-л.; прислоняться к чему-л.
they lay reclined upon the grass — они разлеглись /растянулись/ на траве
- (on, upon) укладывать, приводить в горизонтальное положение; откидывать назад; прислонять (к чему-л.)to recline at ease — развалиться (на диване и т. п.)
to recline against smth. — опираться /откидываться, наваливаться/ на что-л.; прислоняться к чему-л.
they lay reclined upon the grass — они разлеглись /растянулись/ на траве
to recline one's head on the pillow — откинуть голову на подушку
with head reclined upon his hand — подперев голову рукой, уронив голову на руку
- редк. (on, upon) полагаться; надеяться (на кого-л.)with head reclined upon his hand — подперев голову рукой, уронив голову на руку
to recline too much on doubtful supporters — слишком полагаться на сомнительных сторонников
Мои примеры
Словосочетания
to recline one's head — приклонить голову
seat recline button — кнопка для откидывания кресла
recline on a couch — развалиться на кушетке; полулежать на кушетке
recline too much on doubtful supporters — слишком полагаться на сомнительных сторонников
recline head on the pillow — откинуть голову на подушку
recline control — управление наклоном спинки
recline position — откинутое назад положение
recline upon — полагаться на
seat recline lever — рычаг наклона сиденья
seat recline button — кнопка для откидывания кресла
recline on a couch — развалиться на кушетке; полулежать на кушетке
recline too much on doubtful supporters — слишком полагаться на сомнительных сторонников
recline head on the pillow — откинуть голову на подушку
recline control — управление наклоном спинки
recline position — откинутое назад положение
recline upon — полагаться на
seat recline lever — рычаг наклона сиденья
Примеры с переводом
Backrest cannot be reclined.
Спинка сиденья не откидывается.
She reclined her head on the pillow.
Она откинула голову на подушку.
She was reclined on the bed.
Её уложили в постель.
The tree trunks reclined over the water.
Деревья склонились над водой.
A solitary figure was reclining on the grass.
На траве лежала одинокая человеческая фигура.
Примеры, ожидающие перевода
She was reclining on the sofa, watching TV. 
The theater has reclining seats.
I spent Sunday reclining in a deck chair.
He reclined his seat so that he could nap more comfortably.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
recliner — кресло, шезлонг
reclining — полулежащий, развалившийся, откинувшийся назад, прислонившийся
reclinate — склоняющийся, наклонный, склоненный вниз, отклоненный назад
reclining — полулежащий, развалившийся, откинувшийся назад, прислонившийся
reclinate — склоняющийся, наклонный, склоненный вниз, отклоненный назад
