Riots

The statue came tumbling down during the riots. 

В ходе массовых беспорядков эта статуя обрушилась вниз.

A lot of property was damaged in the recent riots. 

В ходе недавних беспорядком пострадало много имущества.

Good crowd control is crucial to the prevention of riots. 

Хорошее сдерживание толпы имеет решающее значение для предотвращения беспорядков.

The riots presented a considerable risk to life and property. 

Данные беспорядки представляют собой серьёзную угрозу для жизни и имущества.

Riots combusted Pakistan after the U.S. air attacks on Afghanistan 

После авиаударов США по Афганистану в Пакистане вспыхнули беспорядки.

These latest riots are a clear manifestation of growing discontent. 

Эти последние беспорядки являются ярким проявлением растущего недовольства.

We will take last week's riots as a starting point for our discussion. 

Мы примем беспорядки, которые имели место на прошлой неделе, в качестве отправной точки нашего обсуждения.

His murder triggered vicious race riots (=caused by a problem between different races). 

Его убийство вызвало жестокие расовые беспорядки (вызванные проблемой во взаимоотношениях между разными расами).

It's one thing seeing riots on TV, but when they happen so close to home it's a different matter. 

Одно дело наблюдать беспорядки по телевизору, но совсем другое, когда они происходят так близко к дому.

Football authorities ordered the club to play its next two games behind closed doors after the riots in February. 

После февральских беспорядков футбольные власти обязали клуб сыграть две следующие игры без зрителей.

The National Guard was called in to restore order (=make people stop fighting and breaking the law) when riots broke out. 

Когда вспыхнули волнения, для восстановления порядка (т.е. чтобы заставить людей прекратить боевые действия и нарушения закона) призвали Национальную Гвардию.