Russian English 
королевские привилегии
существительное
- авторский гонорар, проф. роялти
Мои примеры
Словосочетания
the royalties from his latest book — авторский гонорар от его последней книги 
to derive royalties — получать лицензионный платеж
receive an advance on royalties — получить аванс в счёт гонорара
pending of royalties — процент роялти
remittance of royalties — перевод роялти за границу
land rent and royalties — земельная рента и плата за разработку недр
withholding tax on royalties — налог на роялти, взимаемый у источника
percent of royalties — процент роялти
mining royalties — плата за право разработки недр
pay royalties — производить лицензионные платежи; платить роялти
royalties of books — авторский гонорар
to derive royalties — получать лицензионный платеж
receive an advance on royalties — получить аванс в счёт гонорара
pending of royalties — процент роялти
remittance of royalties — перевод роялти за границу
land rent and royalties — земельная рента и плата за разработку недр
withholding tax on royalties — налог на роялти, взимаемый у источника
percent of royalties — процент роялти
mining royalties — плата за право разработки недр
pay royalties — производить лицензионные платежи; платить роялти
royalties of books — авторский гонорар
Примеры с переводом
The book brings in handsome royalties.
Книга приносит хороший гонорар.
The publisher paid them royalties on their dictionaries.
Издатель заплатил им гонорар за их словари.
In addition to his salary, he earns a lot from royalties.
В дополнение к своей зарплате он много зарабатывает на авторских гонорарах.
The author's right to royalties shall subsist for the term of the copyright.
Право автора на вознаграждение будет существовать в течение срока действия авторского права.
