Перевод "Saved" на русский с транскрипцией и произношением

A blood transfusion saved his life. 

Переливание крови спасло ему жизнь.

The divers saved the drowning child. 

Водолазы спасли тонущего ребёнка.

He dove / dived in and saved her life. 

Он бросился в воду и спас ей жизнь.

A penny saved is a penny gained. посл. 

Пенни сбереженное все равно, что пенни заработанное.

She had saved a modest amount of money. 

Она накопила скромную сумму денег.

She had saved him from the jaws of death. 

Она спасла его из когтей смерти.

The speed of his reactions saved his life. 

Скорость реакции спасла ему жизнь.

The money I had saved went to the doctors. 

Деньги, которые я скопил, пошли на докторов.

Her prompt actions probably saved my life. 

Её решительные действия, вероятно, спасли мне жизнь.

We've saved a considerable amount of money. 

Мы сэкономили солидную сумму денег.

I've got a reasonable amount of money saved. 

Я накопил солидную сумму денег.

He saved her from drowning in the quicksand. 

Он спас её от гибели в зыбучем песке.

She saved a tense situation by staying calm. 

Она спасла напряженную ситуацию, оставаясь спокойной.

Plucky Denise saved her younger sister's life. 

Отважная Дениз спасла жизнь своей младшей сестре.

Both countries saved face with the compromise. 

С помощью данного компромисса обе страны сумели сохранить лицо.

He was recognized for having saved many lives. 

Он получил признание за то, что спас жизни многих людей.

The local hospital has been saved from the axe. 

Местную больницу спасли от закрытия.

I've saved enough money to buy a fitted kitchen. 

Я накопил на встроенную кухню.

I saved $20,000 for a down payment on the house. 

Я отложил двадцать тысяч долларов на авансовый платёж за дом.

She saved the old family photographs in a drawer. 

Она хранила старые семейные фотографии в ящике.

They scrimped and saved for years to buy a house. 

Долгие годы они экономили и откладывали деньги на покупку дома.

The program compresses any data saved to the disk. 

Данная программа сжимает любые данные, хранящиеся на диске.

We've saved some money, but it's not nearly enough. 

Какие-то деньги мы накопили, но этого даже и близко не хватит.