Secretary of state
Словосочетания
under secretary of state — заместитель государственного секретаря
under-secretary of state — заместитель госсекретаря
secretary of state for air — министр авиации
Assistant Secretary of State — заместитель государственного секретаря (в США)
deputy under-secretary of state — помощник заместителя МО
assistant to the Secretary of State — помощник государственного секретаря
Secretary of State for the Home Department — министр внутренних дел (Великобритании)
assistant to the Secretary of State [to the manager, to the editor] — помощник государственного секретаря [директора, редактора]
Foreign Secretary, Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs — министр иностранных дел и по делам Содружества (Великобритании)
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
state — государственный, состояние, государство, констатировать
Примеры
His actions have the imprimatur of the Secretary of State.
Его действия санкционированы госсекретарём.
The Secretary of State ranks all the other members of the Cabinet.
Государственный секретарь занимает более высокое положение, чем все остальные члены правительства.
The Secretary of State has given us nothing today but bland generalities.
Госсекретарь не сказал нам сегодня ничего, кроме безликих общих фраз.
According to the Secretary of State, the Russians face no threat from an expanded NATO.
По словам госсекретаря, расширение НАТО не несёт никакой угрозы для русских.
The President was happy to leave the conduct of foreign affairs to his secretary of state.
Президент с радостью предоставил ведение иностранных дел своему госсекретарю.
The president sent the secretary of state as his personal envoy to gain the support of the country's allies.
Президент отправил госсекретаря в качестве своего личного посланника, чтобы заручиться поддержкой стран-союзников.
Примеры, ожидающие перевода
The president made her Secretary of State. 
The US Secretary of State is America's chief diplomat.
In the UK, he was appointed Secretary of State for Health.
The dyak of the Foreign Office acted as the Secretary of State for foreign affairs.
We have a Secretary of State for Scotland who is for all practical purposes a Scottish Prime Minister.
In the US system, the position of Secretary of State corresponds to the Foreign Minister in other countries.
The British Home Secretary (full title: Secretary of State for the Home Department) is responsible for internal affairs.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.