Перевод "State" на русский с транскрипцией и произношением
State
161
прилагательное ↓
- (обыкн. State) амер. относящийся к штату
существительное ↓
- строение, структура
- общественное положение, особ. высокое; сословная принадлежность
- великолепие, пышность; помпа, парадность
- напряжённое или возбуждённое состояние
- полигр. корректурный оттиск гравюры
- государство
- государственный аппарат
- государственная власть; светская (нецерковная) власть
- (State) разг. госдепартамент (США)
- штат
- (the States) разг. Соединённые Штаты Америки
глагол ↓
- констатировать, утверждать
- устанавливать; точно определять
- редк. помещать, располагать, размещать
Мои примеры
Словосочетания
the solid and liquid states — твёрдое и жидкое состояния
a de facto state of war — фактическое состояние войны
in no fit state to continue — не в состоянии продолжать
bring to a state of — приводить в какое-л. состояние
national / state budget — государственный бюджет
national / state capital — национальный капитал
a state of chaos — состояние беспорядка
a state of confusion — смущение
constraint on the state — фазовое ограничение
counsellor of state — государственный советник
to deflect the state policy — изменить государственную политику
Примеры с переводом
Please state your name and address.
Пожалуйста, укажите ваше имя и адрес.
The price of the tickets is stated on the back.
Стоимость билетов указана на обратной стороне.
What a state you are in!
В каком вы виде! (разг.)
Water exists in three states: liquid, gaseous, and solid.
Вода существует в трёх состояниях: жидком, газообразном и твёрдом.
The witness stated that he had not seen the woman before.
Свидетель заявил, что никогда не видел эту женщину раньше.
She lay in a comatose state.
Она лежала в коматозном состоянии.
The country was in a state of war (=officially fighting a war).
Страна находилась в состоянии войны (т.е. официально вступила в войну).
Примеры, ожидающие перевода
The voters were balloting in this state 
They popularized coffee in Washington State
He sat there in a blissful state of comfort.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
overstate — преувеличивать, переступить
restate — вновь заявить, формулировать иначе
stated — установленный, сформулированный, зафиксированный, высказанный, назначенный
stately — величественный, величавый, величественный, величавый
statement — заявление, утверждение, оператор, высказывание, изложение, ведомость, сообщение
static — статический, неподвижный, стационарный
statical — статический, неподвижный, стационарный
station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
statist — статистик
