Мои примеры
Словосочетания
stating in the protocol — фиксирование в протоколе; фиксирующий в протоколе
problem stating — формулировка задачи
this is another way of stating that — это всё равно, что сказать
Примеры с переводом
She was diffident about stating her opinion.
Она была застенчива в выражении своего мнения.
Fine, but aren't you just stating the obvious here?
Хорошо, но разве вы здесь не занимаетесь констатацией очевидного?
I was merely stating an opinion.
Я всего-навсего высказал своё мнение.
He took the unprecedented step of stating that the rumours were false.
Он пошёл на беспрецедентный шаг, заявив, что слухи неверны.
Compose a letter to your local paper stating your views on an issue of your choice.
Сочините письмо в местную газету, изложив свои взгляды на любой вопрос по вашему выбору.
We have a signed affidavit stating that the two men were seen entering the building.
У нас есть подписанные письменные показания о том, что двое мужчин были замечены при входе в здание.
It is stating the obvious, but regular measurement of blood pressure is essential in older people.
Как это ни очевидно, но регулярное измерение артериального давления является необходимым для пожилых людей.
Clearly a writer with a chip on his shoulder, he's very agonistic even when stating indisputable facts.
Как писатель, явно ищущий поводов к полемике, даже неоспоримые факты он излагает в весьма вызывающей манере.
Примеры, ожидающие перевода
...the indentured servant obtained a quittance from his master stating he was free to leave and was no longer required to work... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
station — станция, пункт, место, станционный, вокзальный, размещать, дислоцировать
stat — статистический, немедленный, безотлагательный, без промедления
statable — могущий быть сформулированным или изложенным, поддающийся определению
stater — статер, статир, диспашер
statism — статизм, теория
