Facto - перевод на русский

*

Словосочетания

ex facto — исходя из буквального смысла документа; на первый взгляд; очевидно
de facto — де-факто, фактически, в реальности, на самом деле, фактический, реальный
ipso facto — самим фактом, существом дела (лат.).
post facto — после события
ex post facto — действие закона с обратной силой; действующий с обратной силой; постфактум
de facto judge — фактический судья; судья на деле
de facto union — гражданский брак
de facto census — учёт в переписи наличного населения; учёт переписи наличного населения
de-facto tenure — фактическое владение недвижимостью; фактическое землевладение
de facto change — фактическое изменение
ещё 20 примеров свернуть

Примеры

We had de facto declared war on them.

Мы фактически объявили им войну.  

The result was, de facto, a one-party system.

Результатом этого явилась, фактически, однопартийная система.  

De facto segregation is as real as segregation imposed by law.

Фактическая сегрегация не менее реальна, чем сегрегация, установленная законом.  

With the death of his father, he became the de facto head of the family.

Со смертью отца он фактически стал главой семьи.  

De facto apartheid is still operational even in the 'new' African nations.

Де-факто проблема апартеида до сих пор актуальна даже для "новых" африканских государств.  

×