Self conscious
Словосочетания
self-conscious — обладающий самосознанием; легко смущающийся; самосознающий
self-conscious writing — литературщина
to make smb. self-conscious — смущать кого-л.
rising and self-conscious social class — растущий и сознательный общественный класс
a rising and self-conscious social class — растущий и сознательный общественный класс
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
conscious — сознательный, сознающий, ощущающий, сознание
Примеры
She looked self-conscious and guilty.
Вид у неё был смущённый и виноватый.
She was self-conscious about her weight.
Она ужасно стеснялась своего веса.
Becka was very self-conscious about her spots.
Бекка очень стеснялась своих прыщей.
I felt a bit self-conscious in my swimming costume.
Я чувствовала себя немного неловко в своём купальнике.
The humour of the play is self-conscious and contrived.
Юмор этой пьесы слишком неестественен и притянут за уши.
He was swinging his car keys in a self-conscious manner.
Он вертел в руках ключи от машины, стремясь произвести впечатление на окружающих его людей.
Knowing they were watching me made me feel very self-conscious.
Я знал, что они смотрят на меня, и мне было очень не по себе.
He stepped down on to the platform feeling agonisingly self-conscious.
Он ступил на платформу, чувствуя себя мучительно неловко.
Suddenly aware of her admiring gaze, he became self-conscious and uncomfortable.
Вдруг поймав на себе её восхищённый взгляд, он ощутил стеснение и неловкость.
Примеры, ожидающие перевода
He's self-conscious about his accent. 
Teenagers are often very self-conscious.
He's very self-conscious about his accent.
She is very self-conscious about her accent.
He was self-conscious about being big-nosed.
Stop staring! You're making me self-conscious.
She felt self-conscious about her flabby arms.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.