Set- up

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

set-up — приведение в рабочее положение; приведение в боевое положение; организация
set up — полный состав ударных инструментов джаз-оркестра; восстанавливать силы
set up as — открывать дело
set-up box — жёсткий ящик
set-up man — наладчик оборудования; наладчик
set up for — изображать из себя; выдавать себя за; корчить из себя
well set up — хорошо сложенный; стройный
well set-up — имеющий хорошую фигуру; складный
well-set-up — хорошо сложённый
set up comb — задаваться
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

установка

Перевод по словам

set — набор, комплект, сет, установившийся, устанавливать, заходить
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

I was set up!

Меня подставили!

He sets up for a wit.

Он хочет казаться остроумным.

They set up a committee.

Они учредили комитет.

She set up a literacy program.

Она создала программу повышения грамотности.

The journal was set up in 1924.

Этот журнал был основан в 1924 году.

Do you know how to set up a tent?

Ты умеешь ставить палатку?

They set up camp next to the dig.

Они разбили лагерь рядом с раскопками.

She forgot how to set up the tent.

Она забыла, как ставить палатку.

The scientists set up a shock wave

Ученые вызвали ударную волну

I'll set up an appointment for you.

Я назначу вам встречу.

I'm not to blame; I've been set up.

Я невиновен, меня подставили.

They set up flares along the runway.

Вдоль посадочной полосы были зажжены сигнальные огни.

The two of them set up house in Brighton.

Двое из них поселились в Брайтоне.

The company was set up just after the war.

Компания была создана сразу после войны.

They've set up roadblocks around the city.

Они установили блокпосты по всему городу.

He got out the board and set up the pieces.

Он достал шахматную доску и расставил фигуры.

He gave his son some capital to set him up.

Он выделил сыну небольшой капитал, чтобы тот смог встать на ноги.

The business they set up outlasted them all.

Дело, которое они основали, пережило их всех.

The computer is now set up and ready to use.

Теперь компьютер настроен и готов к использованию.

The whole set-up is getting damn bad by now.

Положение становится хуже некуда.

John decided to set up as a graphic designer.

Джон решил стать графическим дизайнером.

He set himself up to be (made of) finer clay.

Он вёл себя так, будто был заведомо лучше других.

A good breakfast will set you up for the day.

Хороший завтрак даст вам положительный настрой на весь день.

'How did you meet Nick?' 'A friend set us up.'

— Как вы познакомились с Ником? — Нас свела одна подруга.

We took the plunge and set up our own business.

Мы, наконец, решились и создали собственное предприятие.

We had to set him up with a large sum of money.

Нам пришлось обеспечить /поддержать, снабдить/ его большой суммой денег.

He set up a company filming motorsports events.

Он основал компанию, снимающую фильмы о соревнования по автоспорту.

His ultimate goal was to set up his own business.

Его конечной целью было основать свой собственный бизнес.

This wet weather sets up the ache in my old wound.

От этой сырости у меня начинает ныть старая рана.

The court was set up to mediate in civil disputes.

Данный суд был создан для посредничества в гражданских спорах.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

You can set up an appointment with my secretary.

Such a database would be extremely costly to set up.

Cox claimed that the police had tried to set him up.

They want to set up their own import-export business.

The United Nations has set up machinery for mediation.

Now Betterware plans to set up shop elsewhere in Europe.

Anyone with public duties sets themselves up for attack.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso