Перевод "Single-handed" на русский с транскрипцией и произношением

Single-handed

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈsɪŋɡəlˈhændəd|  американское произношение слова single-handed
брит.  |ˌsɪŋɡ(ə)lˈhændɪd|  британское произношение слова single-handed
Russian  English 
без посторонней помощи, однорукий

наречие ↓

- в одиночку, без посторонней помощи
to attack a tiger single-handed — бороться с тигром один на один 

прилагательное ↓

- однорукий
- работающий без посторонней помощи
- выполняемый или управляемый без посторонней помощи
single-handed efforts — односторонние усилия 
- управляемый одной рукой
- обслуживаемый одним рабочим

Мои примеры

Словосочетания

a single-handed voyage across the Atlantic — одиночное плавание через Атлантический океан  
fight single-handed — воевать в одиночку; вести единоборство  
single handed — собственноручный  
single-handed — выполняемый или управляемый без посторонней помощи; самостоятельно  
attack a tiger single-handed — бороться с тигром один на один  
single-handed arm — однозахватная рука  
single-handed mission — задание для одного человека  
single-handed toolchanger — однозахватное устройство смены инструментов  
single-handed guilt — виновность в преступлении; совершенном в одиночку  

Примеры с переводом

I don't want to make the voyage single-handed. 

Я не хочу совершать это путешествие в одиночку.

I have to do it single-handed. 

Я должен сделать это один, без посторонней помощи.

They had two single-handed encounters. 

У них было две встречи тет-а-тет.

I built this house single-handedly. 

Я построил этот дом сам, в одиночку.

You must take care not to adventure yourself single-handed against the combined forces of those bandits. 

Ты не должен подвергать себя риску, выступая в одиночку против этих бандитов.

Возможные однокоренные слова

single-handedly  — без посторонней помощи, самостоятельно, один на один
В других словарях:  Мультитран  Webster  FreeDictionary  Forvo 
•