Russian English 
наклонный, скошенный
прилагательное
- наклонный, покатый
глагол
- клониться; иметь наклон; опускаться или подниматься наклонно
- наклонять; ставить с уклоном; скашивать
- разг.; = slope off удрать; улизнуть
- отлого подниматься или опускаться (часто slope up, slope down)
- склоняться
- наклонять; ставить с уклоном; скашивать
- разг.; = slope off удрать; улизнуть
- отлого подниматься или опускаться (часто slope up, slope down)
- склоняться
существительное
- уклон; покатость; наклон
- скат, склон; откос, крутизна; элк. крутизна характеристики
- горн. наклонная выработка
- воен. положение с винтовкой на плечо
- спуск
- скат, склон; откос, крутизна; элк. крутизна характеристики
- горн. наклонная выработка
- воен. положение с винтовкой на плечо
- спуск
наречие
- наклонно, покато
- скошенная твердая среда; скошенный агар, «косячок»
- скошенная твердая среда; скошенный агар, «косячок»
Мои примеры
Словосочетания
sloped angle armor — наклонная броня 
sloped edge — фацетированный край; скошенная кромка; фаска
sloped key — клавиша со скошенной поверхностью
sloped smooth polisher — полировочная фреза с изгибом
sloped trellis — наклонная шпалера
sloped up — отлого поднялся
dual-sloped cone — двойная коническая поверхность
negatively sloped yield curve — кривая доходности с отрицательным угловым коэффициентом
shallower sloped surface — пологая часть
sloped roof — наклонный свод; скатная крыша
sloped edge — фацетированный край; скошенная кромка; фаска
sloped key — клавиша со скошенной поверхностью
sloped smooth polisher — полировочная фреза с изгибом
sloped trellis — наклонная шпалера
sloped up — отлого поднялся
dual-sloped cone — двойная коническая поверхность
negatively sloped yield curve — кривая доходности с отрицательным угловым коэффициентом
shallower sloped surface — пологая часть
sloped roof — наклонный свод; скатная крыша
Примеры с переводом
Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere!
Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, он куда-нибудь удирает!
They sloped our new driveway too steeply and now my car scrapes bottom whenever I back out onto the street.
Они сделали наш подъездной путь слишком крутым, и теперь я царапаю днище автомобиля всякий раз, когда выезжаю на улицу.
Примеры, ожидающие перевода
The terrain sloped down 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
