Перевод "Slop" на русский с транскрипцией и произношением
Slop
13 981
амер. |slɑːp| 
брит. |slɒp|
Russian English 
помои, слякоть, жидкая пища, жидкая грязь, расплескивать, расплескиваться
существительное ↓
- обыкн. помои
- обыкн. pl разг. жидкая пища, хлёбово; похлёбка; каша-размазня
- часто pl «помои» (о жидком чае и т. п.)
- pl. сл. пиво
- нечистоты
- обыкн. pl разг. жидкая пища, хлёбово; похлёбка; каша-размазня
- часто pl «помои» (о жидком чае и т. п.)
- pl. сл. пиво
- нечистоты
- пролитая вода; лужа; натёк
- слякоть, талый снег с грязью
- сантименты, излияния чувств
- неряха, грязнуля
- сусло
- pl. студ. жарг. мура (все предметы, кроме математики и классических языков)
- с.-х. жидкий корм, пойло
- спецовка, комбинезон
- тюремная куртка
- матросская куртка
- pl. матросские брюки
- часто pl
- дешёвое готовое платье
- обмундирование и постельные принадлежности матроса
- табачное довольствие (матроса)
- полицейский
ещё 16 вариантов- слякоть, талый снег с грязью
- сантименты, излияния чувств
- неряха, грязнуля
- сусло
- pl. студ. жарг. мура (все предметы, кроме математики и классических языков)
- с.-х. жидкий корм, пойло
- спецовка, комбинезон
- тюремная куртка
- матросская куртка
- pl. матросские брюки
- часто pl
- дешёвое готовое платье
- обмундирование и постельные принадлежности матроса
- табачное довольствие (матроса)
- полицейский
глагол ↓
- проливать, выплёскивать
- проливаться, выплёскиваться
- тащиться, шлёпать, хлюпать (по грязи, болоту и т. п.; часто slop along, slop on)
- (over) сюсюкать (над кем-л.); нянчиться (с кем-л.)
- задавать (жидкий) корм
- проливаться, выплёскиваться
- тащиться, шлёпать, хлюпать (по грязи, болоту и т. п.; часто slop along, slop on)
- (over) сюсюкать (над кем-л.); нянчиться (с кем-л.)
- задавать (жидкий) корм
Мои примеры
Словосочетания
slop the food onto the plate — плеснуть еду на тарелку 
slop pail — помойное ведро
stock of a slop-shop — ассортимент товаров магазина одежды по низким ценам
feeding slop — жидкий корм
slop built — построенный на скорую руку; построенный кое-как
slop-built — построенный на скорую руку; построенный кое-как; кое-как
slop chest — судовой ларёк; мусорный ящик; баталёрка
slop-chest — баталёрка
slop chute — мусорный рукав; мусорный жёлоб; задний проход
slop beer over the counter — облить прилавок пивом
distiller's slop — барда
slop pail — помойное ведро
stock of a slop-shop — ассортимент товаров магазина одежды по низким ценам
feeding slop — жидкий корм
slop built — построенный на скорую руку; построенный кое-как
slop-built — построенный на скорую руку; построенный кое-как; кое-как
slop chest — судовой ларёк; мусорный ящик; баталёрка
slop-chest — баталёрка
slop chute — мусорный рукав; мусорный жёлоб; задний проход
slop beer over the counter — облить прилавок пивом
distiller's slop — барда
Примеры с переводом
Do you actually expect us to eat this slop?
Вы действительно думаете, что мы будем есть эти помои?
She slopped coffee on her sweater.
Она пролила кофе на свой свитер.
As she fell, she slopped the wine all over his shirt.
Падая, она пролила вино ему на рубашку.
Don't fill the cup too full, the coffee might slop over.
Не наполняйте чашку слишком сильно, кофе может пролиться.
The water was slopping about in the bottom of the boat.
Вода плескалась на дне лодки.
A little cognac slopped over the edge of the glass.
Налитый в рюмку коньяк слегка расплескался.
She carried out the sink slops.
Она вынесла на улицу помои из-под раковины.
Фразовые глаголы
slop out — выносить помои, выносить парашу
slop over — проливать, проливаться, расплескивать, расплескиваться, изливать свои чувства
slop over — проливать, проливаться, расплескивать, расплескиваться, изливать свои чувства
Возможные однокоренные слова
sloping — наклонный, покатый, пологий
sloped — наклонный, скошенный
sloper — патронка, переходный ниппель
sloped — наклонный, скошенный
sloper — патронка, переходный ниппель
