Smile on
Словосочетания
smile on — выказывать благоволение; выказать благоволение; благоприятствовать
a smile on his swarthy face — улыбка на его смуглом лице
raise a smile on the face of the audience — вызвать улыбку у аудитории
to raise a smile on the face of the audience — вызвать улыбку у аудитории
she smiled on me — она мне улыбнулась
a smile played on his lips — на его губах играла улыбка
the smile died on her lips — улыбка сошла с её губ
a smile played on her lips — на её губах играла улыбка
a smile settled on her face — на её лице застыла улыбка
a smile flickered on his lips — на его губах мелькнула улыбка
the authorities smiled on the project — власти одобрили проект
a smile on his swarthy face — улыбка на его смуглом лице
raise a smile on the face of the audience — вызвать улыбку у аудитории
to raise a smile on the face of the audience — вызвать улыбку у аудитории
she smiled on me — она мне улыбнулась
a smile played on his lips — на его губах играла улыбка
the smile died on her lips — улыбка сошла с её губ
a smile played on her lips — на её губах играла улыбка
a smile settled on her face — на её лице застыла улыбка
a smile flickered on his lips — на его губах мелькнула улыбка
the authorities smiled on the project — власти одобрили проект
Автоматический перевод
благоприятствовать, выказывать благоволение
Перевод по словам
smile — улыбка, благоволение, улыбаться, выражать улыбкой
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
on — на, по, о, в, об, согласно, левая сторона
Примеры
She turned a smile on me.
Она улыбнулась мне.
He had a puckish smile on his face.
На лице его была озорная улыбка.
There was a faint smile on her lips.
На её губах была слабая улыбка.
There was a secret smile on her face.
На лице её была таинственная улыбка.
Now he had a great big smile on his face.
Теперь на его лице появилась широкая улыбка.
Sally watched him with a smile on her face.
Салли наблюдала за ним с улыбкой на лице.
He detected a ghost of a smile on her face.
Он заметил на её лице лёгкую тень улыбки.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
A supercilious and condescending smile played on his lips. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.