Перевод "Sop" на русский с транскрипцией и произношением

Sop

 16 705
y  *
амер.  |sɑːp|  американское произношение слова sop
брит.  |sɒp|  британское произношение слова sop
Russian  English 
впитывать, мочить, намачивать, промокать, взятка, тряпка, подарок или подачка
- макать, обмакивать; мочить
- вбирать, впитывать (тж. sop up)
- впитываться (о жидкости; обыкн. sop in)
- намачивать, вымачивать; пропитывать
- промокнуть, вымокнуть, намокнуть; пропитаться (какой-л. жидкостью)
- бросить подачку; дать взятку; преподнести подарок (в знак благодарности)
- разг. пить, тянуть, потягивать (пиво и т. п.)
- кусок (хлеба и т. п.), намоченный в воде, молоке и т. п. (тж. sop in the pan)
- что-л. пропитанное какой-л. жидкостью
- взятка; подачка
- разг. «тряпка», «баба», бесхарактерный человек
- амер. сл. пьяница, алкаш

Мои примеры

Словосочетания

joy sop — булка или бисквит, смоченные в вине  
sop bread in the gravy — макать хлеб в подливку  
a sop in the pan — поджаренный хлеб  
sop in the pan — поджаренный хлеб; гренок  
ground was sheer sop — почва набухла от дождя  
sop up water with a cloth — промокнуть воду тряпкой; вытереть воду тряпкой; собрать воду тряпкой  
sop up water with cloth — промокнуть воду тряпкой; вытереть воду тряпкой; собрать воду тряпкой  
sop up — впитывать  

Примеры с переводом

The offer was a sop to my feelings.

Предложение было утешением для моих чувств. / Это предложение было мне как бальзам на душу.

The company agreed to inspect the river regularly, as a sop to the environmental lobby.

В качестве подачки экологическим активистам, компания согласилась регулярно проверять реку.

Возможные однокоренные слова

sopor  — сопор, летаргический сон, глубокий сон, тяжелый сон
sopping  — мокрый, насквозь промокший
sopite  — баюкать
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryForvo