Straight away
Словосочетания
go straight away — немедленно уйти; сразу уйти
guess straight away — сразу догадаться; сразу угадать
write a letter straight away — написать письмо сразу же
could you get through to him straight away? — не могли бы вы немедленно с ним связаться?
if you spill ink on the floor you must soak it up straight away — если вы прольёте чернила на пол, надо их сразу же промокнуть /собрать промокашкой/
straight-away mill — стан с последовательным расположением клетей
right /straight/ away — немедленно
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
away — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий
Примеры
They clicked straight away.
Они сразу нашли общий язык.
I phoned my mum straight away.
Я сразу же позвонил своей маме.
Right, I'll get onto it straight away.
Хорошо, я займусь этим прямо сейчас.
John and Mary clicked (with each other) straight away.
Джон и Мэри сразу понравились друг другу.
Tom didn't mince words and told me straight away that I had failed.
Том не стал церемониться и сказал мне прямо, что я потерпел неудачу.
It's obviously not urgent or else they would have called us straight away.
Очевидно, что это не срочно, иначе они бы сразу нас позвали.
The semigloss finish of the vintage yellow lacquer feels welcoming straight away.
Полуглянцевая отделка винтажным жёлтым лаком сразу же вызывает приятные ощущения.
If you send the application form in straight away, I can guarantee you an interview.
Если вы прямо сейчас пришлёте нам заявление, то я гарантирую вам собеседование.
It would be naive to think that this could solve all the area's problems straight away.
Было бы наивно думать, что это сразу решит все проблемы данной территории.
They're getting married next year, and hope to start a family (=have children) straight away.
Они собираются пожениться в следующем году, и надеются сразу создать семью (т.е. завести детей).
She has walked straight away. *
Она сразу же ушла.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
Sandra took to it straight away. 
He wanted to leave straight away.
I'll start cooking straight away.
Tell me what happened straight away.
Like a fool, I accepted straight away.
Let's start the meeting straight away.
I'll start working on it straight away.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.