Мои примеры
Словосочетания
back strapped — в безвыходном положении; задерживаемый течением; бессильный
back-strapped — бессильный что-л. предпринять; в безвыходном положении
be strapped for cash — испытывать нехватку наличности
cross-strapped — с перекрёстным соединением
double-strapped joint — соединение с двумя накладками
strapped butt — стык со стыковой планкой
strapped coil — обвязанный рулон
strapped-down inertial system — инерциальная система с жёстко закреплёнными датчиками
strapped-down reference system — система координат, жёстко связанная с летательным аппаратом
Примеры с переводом
Are the kids strapped in?
Дети пристёгнуты?
Are the boxes safely strapped down?
Все коробки прочно закреплены?
We strapped our snowshoes on.
Мы пристегнули снегоступы.
She made sure that both children were strapped in.
Она убедилась, что оба ребёнка пристегнуты. / Она проследила, чтобы оба ребёнка были пристёгнуты.
The pilot strapped himself into his harness before takeoff.
Перед взлётом пилот пристегнулся привязными ремнями.
He was only ten when he strapped on a guitar for the first time.
Ему было всего десять, когда он впервые надел на себя гитару.
She climbed the mountain with a 40-pound pack strapped to her back.
Она взобралась на эту гору с сорокафунтовым пакетом, привязанным к её спине.
Примеры, ожидающие перевода
The company found itself strapped for cash (=without enough money) to pay taxes. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
