Strong-man

*

Словосочетания

strong man — силач
strong arm man — убийца
strong-arm man — убийца
man of strong frame — человек крепкого телосложения
strong / powerful man — богатырь
a man of strong beliefs — глубоко убеждённый /идейный/ человек
a man of strong emotions — глубоко чувствующий /эмоциональный/ человек
you are up against a strong man — вы имеете дело с сильным противником
strong men behaving like lovesick boys — сильные мужчины, которые ведут себя, как влюблённые мальчишки
tall men are not necessarily strong men — высокий рост не всегда свидетельствует о силе

Перевод по словам

strong  — сильный, крепкий, прочный, сильно, решительно, сильные, здоровые
man  — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять

Примеры

He was a big strong man.

Он был большим и сильным человеком.

Nylon is a very strong man-made fiber.

Нейлон является очень прочным искуственным волокном.

The strong man could turn an iron bar.

Этот силач может согнуть в дугу железный лом.

It took three strong men to hold him down.

Чтобы не дать ему встать, понадобилось трое здоровых мужчин.

Walk up, walk up! See the strongest man on earth!

Подходите, подходите! Посмотреть на самого сильного человека на земле!

Nature has seen to it that men are stronger than women.

Природа позаботился о том, чтобы мужчины были сильнее, чем женщины.

Giotto was, in the make of him, a very much stronger man than Titian.

Джотто по складу своего характера был гораздо более сильным человеком, чем Тициан.

He wasn't man enough (=strong or brave enough) to face up to his responsibilities.

Ему не хватило мужества (т.е. он был недостаточно смелым или сильным), чтобы выполнить свой долг /ответить за свои поступки/.

Two strong-arm men were hanging around. *

Здесь крутились два каких-то качка.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He is a strong man.  

He is a very strong man.  

He was a tall, strong man.  

He is a strong, reliable man.  

Two strong men tugged the rope.  

He is a man of strong character.  

He is a strong man with a ruddy face.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.