Take a liking
Словосочетания
take a liking — разохотиться; приохотиться
take a liking to it — разохотиться
to take a liking to smb. — почувствовать симпатию к кому-л., привязаться к кому-л.
to take a liking to smth. — почувствовать склонность, вкус к чему-л.
to take a liking /a fancy/ to smb. — полюбить кого-л.
take a strong liking — прикипать
he took a tremendous liking to you — вы ему ужасно понравились
take a liking to it — разохотиться
to take a liking to smb. — почувствовать симпатию к кому-л., привязаться к кому-л.
to take a liking to smth. — почувствовать склонность, вкус к чему-л.
to take a liking /a fancy/ to smb. — полюбить кого-л.
take a strong liking — прикипать
he took a tremendous liking to you — вы ему ужасно понравились
Автоматический перевод (AI)
возьмите себе симпатию
Перевод по словам
take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
like — любить, подобный, подобно, так, как бы, как будто, очень
Примеры
He immediately took a liking to Steve.
Стив сразу же ему понравился.
Anyone he takes a liking to is made. *
Тому, кто ему понравится, карьера обеспечена.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The dog immediately took a liking to me. 
I've really taken a liking to Japanese cuisine.
He has taken a liking to classical music lately.
She took an instant liking to her new colleague.
For some reason, I never took a liking to coffee.
My dog immediately took a liking to our new guest.
The baby has taken a real liking to his new nanny.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.