Take off
амер. |ˈteɪk ˈɒf| 
брит. |ˈteɪkɒf|
Russian English 
снимать, взлететь, сбрасывать, удалять, сбавлять, уводить, убавлять, отлеплять
глагол ↓
- убирать, уносить, снимать
- уводить, увозить
- refl уходить
- удалять
- поднимать, снимать
- уводить, увозить
- refl уходить
- удалять
- поднимать, снимать
- снимать, сбрасывать
- уменьшать, сбавлять, снижать
- ослаблять; отпускать
- ав. взлетать, отрываться от земли или воды
- срываться (с места)
- разг. давать стрекача, дёру, тягу; пускаться наутёк; «сниматься»; улизнуть, исчезнуть
- разг. начинать
- отскакивать
- брать начало, ответвляться
- отводить, ответвлять
- уменьшаться; прекращаться
- убивать; уничтожать
- пить залпом, глотать
- сл. грабить
- (on) разг. критиковать (кого-л.); набрасываться (на кого-л.)
ещё 15 вариантов- уменьшать, сбавлять, снижать
- ослаблять; отпускать
- ав. взлетать, отрываться от земли или воды
- срываться (с места)
- разг. давать стрекача, дёру, тягу; пускаться наутёк; «сниматься»; улизнуть, исчезнуть
- разг. начинать
- отскакивать
- брать начало, ответвляться
- отводить, ответвлять
- уменьшаться; прекращаться
- убивать; уничтожать
- пить залпом, глотать
- сл. грабить
- (on) разг. критиковать (кого-л.); набрасываться (на кого-л.)
Мои примеры
Словосочетания
to take off blast — выключать дутье 
to take off a boot — снять ботинок
to take off one's coat to (the) work — горячо взяться за работу
to slip off / take off shoes — снимать туфли
to take off a grease spot — удалять жирное пятно
to take off one's coat without breaking stride — снимать пальто на ходу
to take off the job — отстранить от работы
to take off down the wind — взлетать из-под ветра
take off into the wind — взлетать против ветра
plane about to take off — самолёт, готовый к взлёту
to take off a boot — снять ботинок
to take off one's coat to (the) work — горячо взяться за работу
to slip off / take off shoes — снимать туфли
to take off a grease spot — удалять жирное пятно
to take off one's coat without breaking stride — снимать пальто на ходу
to take off the job — отстранить от работы
to take off down the wind — взлетать из-под ветра
take off into the wind — взлетать против ветра
plane about to take off — самолёт, готовый к взлёту
Примеры с переводом
Take off your shirt - it's very hot in here
Сними рубашку - здесь очень жарко
Take yourself off!
Уходи!
The wind is taking off.
Ветер стихает.
He took the responsibility off me.
Он снял с меня ответственность.
He took off weight every day.
Он сбавлял в весе каждый день.
He took me off to the garden.
Он увёл меня в сад.
The waves took me off my feet.
Волны сбили меня с ног.
