Tattered - перевод, произношение, транскрипция

 > 22 000
y  *
амер.  |ˈtætərd|  американское произношение слова tattered
брит.  |ˈtætəd|  британское произношение слова tattered
Russian  English 
рваный, оборванный, драный, в лохмотьях
- разорванный, изорванный; в клочьях
tattered clouds — клочья облаков; рваные /клочковатые/ облака
- оборванный, одетый в лохмотья
- разбитый в пух и прах, уничтоженный
tattered conventions — нарушенные условности
her reputation is a bit tattered, she has a rather tattered reputation — у неё изрядно подмоченная репутация

Мои примеры

Словосочетания

a pile of old tattered books — стопка старых ободранных книг  
a man in a tattered shirt — мужчина в изорванной рубашке  
a tattered remnant of its former strength — жалкие остатки былой силы  
her reputation is a bit tattered — у нее изрядно подмоченная репутация  
single out tattered clothes — отобрать поношенные вещи  
she has a rather tattered reputation — у нее изрядно подмоченная репутация  
get / be tattered — растрепаться  

Примеры

He wore a tattered coat with holes in the elbows.

Он был одет в рваное пальто с дырками на локтях. 

All he had on was a pair of tattered shorts.

Все, что у него было, это пара драных шорт. 

In her hand was a tattered old photograph.

В её руке была надорванная старая фотография. 

He produced a tattered envelope from his pocket.

Он достал из кармана изорванный конверт. 

The tattered old book is valuable and we need to rebind it.

Эта потрёпанная старая книга — очень ценная, и нам нужно её переплести. 

Примеры, ожидающие перевода

...arrived at the refugee camp tattered and exhausted...

...fairies are usually depicted as wearing gossamer or tattered clothing...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

tatter  — рвать в клочья, рваться в клочья, старьевщик, тряпка
tatters  — лохмотья, клочья
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo