Перевод "Tenement" на русский с транскрипцией и произношением
Tenement
14 250
амер. |ˈtenəmənt| 
брит. |ˈtenəm(ə)nt|
Russian English 
обитель, квартира, арендованное имущество, арендуемое помещение
существительное ↓
- арендованное имущество; арендованная земля
- церк. тело, обитель души (тж. the soul's tenement)
lands and tenements — земля и имущество 
tenement at will — аренда земли или имущества без подписания контракта
- арендуемое помещение; снимаемая квартираtenement at will — аренда земли или имущества без подписания контракта
tenement to let — сдаётся квартира
- сдаваемый в аренду многоквартирный дом (тж. tenement house)tenement householder — житель многонаселённого дома; съёмщик квартиры в многоквартирном доме
- поэт. обитель; жилище- церк. тело, обитель души (тж. the soul's tenement)
Мои примеры
Словосочетания
the pervasiveness of the odor of cabbage in tenement hallways — распространение капустного запаха по коридорам многоквартирного дома
public tenement factory — фабрика, сдаваемая в общественную аренду
dominant tenement — господствующий участок
servient tenement — имущество, обремененное сервитутом
frank tenement — безусловное право собственности на недвижимость; фригольд
frank-tenement — безусловное право собственности на недвижимость; фригольд
the soul's tenement — обитель души
owner of a tenement — домовладелец
tenement building — дом с тремя или большим числом квартир; многоквартирный дом
tenement fire — пожар многоквартирного жилого дома
tenement house — сдаваемый в аренду многоквартирный дом; многоквартирный жилой дом
public tenement factory — фабрика, сдаваемая в общественную аренду
dominant tenement — господствующий участок
servient tenement — имущество, обремененное сервитутом
frank tenement — безусловное право собственности на недвижимость; фригольд
frank-tenement — безусловное право собственности на недвижимость; фригольд
the soul's tenement — обитель души
owner of a tenement — домовладелец
tenement building — дом с тремя или большим числом квартир; многоквартирный дом
tenement fire — пожар многоквартирного жилого дома
tenement house — сдаваемый в аренду многоквартирный дом; многоквартирный жилой дом
Примеры с переводом
...in an insurance scam, the slumlord hired a torch to burn the tenement down...
..ради страховой аферы хозяин трущоб нанял поджигателя, чтобы сжечь многоквартирный дом...
Примеры, ожидающие перевода
...the rows of abandoned, boarded-up tenement houses made for a rather plutonian landscape... 
...an exhibit of pictures showing the tenements of the New York City neighborhood of Hell's Kitchen during the 1920s...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
