Thick and thin
Словосочетания
thick and thin — несгибаемый; стойкий
thick and thin yarn — нить с чередующимися утолщениями
through thick and thin — а) упорно, стойко, не колеблясь; до конца; б) во что бы то ни стало, несмотря ни на какие трудности /препятствия/; to go through thick and thin
go through thick and thin — преодолевать любые трудности; не отступать ни на шаг
he stuck to us through thick and thin — он оставался нам верным другом во всех испытаниях
he will stand by his friends through thick and thin — он будет стоять горой за своих друзей
thick-and-thin — непоколебимый; несгибаемый; стойкий
thick-and-thin yarn — фасонная пряжа с периодически повторяющимися утолщениями и утонениями
thick-and-thin friend — верный /надёжный/ друг
thick-and-thin cremona — креп с утком правой и левой крутки разных номеров
thick-and-thin pattern — рисунок, образованный чередованием полос разной ширины
thick-film and thin-film chemical sensors — толсто и тонкоплёночные химические сенсоры
thick and thin yarn — нить с чередующимися утолщениями
through thick and thin — а) упорно, стойко, не колеблясь; до конца; б) во что бы то ни стало, несмотря ни на какие трудности /препятствия/; to go through thick and thin
go through thick and thin — преодолевать любые трудности; не отступать ни на шаг
he stuck to us through thick and thin — он оставался нам верным другом во всех испытаниях
he will stand by his friends through thick and thin — он будет стоять горой за своих друзей
thick-and-thin — непоколебимый; несгибаемый; стойкий
thick-and-thin yarn — фасонная пряжа с периодически повторяющимися утолщениями и утонениями
thick-and-thin friend — верный /надёжный/ друг
thick-and-thin cremona — креп с утком правой и левой крутки разных номеров
thick-and-thin pattern — рисунок, образованный чередованием полос разной ширины
thick-film and thin-film chemical sensors — толсто и тонкоплёночные химические сенсоры
Автоматический перевод (AI)
толстые и тонкие
Перевод по словам
thick — толстый, густой, плотный, густо, плотно, хрипло, часто, пекло, гуща, разгар, тупица
thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
thin — тонкий, худой, тоненький, тонко, редеть, худеть, разжижать
Примеры
Then, families stuck together through thick and thin.
В итоге семьи остаются вместе несмотря ни на что.
Примеры, ожидающие перевода
Jean has stuck by her husband through thick and thin. 
The design features an alternation of thick and thin stripes.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.