Мои примеры
Словосочетания
employ thugs to quell a revolt — нанять громил для подавления мятежа
company thugs — вооружённая охрана на частном предприятии
street thugs — шпана
Примеры с переводом
He was beaten and robbed by street thugs.
Его избили и ограбили уличные бандиты.
Those thugs really worked him over.
Эти головорезы серьёзно его избили.
Thugs gagged her and tied her to a chair.
Бандиты заткнули ей рот и привязали ее к стулу.
He was beaten up by a gang of young thugs.
Он был избит бандой молодых отморозков.
The violence was blamed on thugs exploiting the situation.
Насилие списали на бандитов, которые воспользовались данной ситуацией.
Thugs beat him up when he walked down the street late at night.
Бандиты избили его, когда он поздно ночью шёл по улице.
A few thugs terrorized the city with beating, stabbing, and shooting.
Несколько головорезов терроризировали город драками, нападениями и стрельбой.
The Mob boss regularly sent his thugs after people who were slow to pay their debts.
Главарь мафии регулярно отправлял своих головорезов к тем, кто опаздывал с оплатой долгов.
Time and fiction writers have alchemized these Wild West thugs into romantic heroes.
Время и писатели-беллетристы превратили эти головорезов с Дикого Запада в романтических героев.
The racketeer threatened to have his thugs vandalize the shop if the shopkeeper didn't pay him a monthly bribe.
Вымогатель пригрозил, что прикажет своим головорезам разгромить лавку, если её хозяин не станет выплачивать ему раз в месяц определённую мзду.
