The view

We lazed around, gazing at the views.

Мы слонялись по округе, любуясь окрестностями.

We stopped halfway to admire the view.

Мы остановились на полпути, чтобы полюбоваться видом.

The view of the mountains is an eyeful.

Вид на горы — это восхитительное зрелище.

The view from the peak was magnificent.

Вид с вершины был великолепен.

The view of the mountains was breathtaking.

От вида на горы захватывало дух.

You should mount the hill and see the view.

Вы должны взойти на этот холм и посмотреть на открывающуюся панораму.

A huge nuclear reactor now spoils the view.

Теперь вид портит огромный ядерный реактор.

Their views diverge.

Их мнения расходятся.

Can you get a side view?

Вы можете раздобыть вид сбоку?

The sun burst into view.

Внезапно появилось солнце.

Will this meet your views?

Будет ли это соответствовать вашим намерениям?

This view is substantiated.

Эта точка зрения подтверждается.

Two contrary views emerged.

Возникли две противоположные точки зрения.

They were soon out of view.

Вскоре они скрылись из виду.

The hotel has a lovely view.

Из отеля открывается прекрасный вид.

The hills afford a fine view.

С холмов открывается прекрасный вид.

All his views were pecuniary.

Всеми его убеждениями руководило стремление к материальной выгоде.

This view is not widely held.

Эта точка зрения не пользуется широкой поддержкой.

I take a more sceptical view.

Я придерживаюсь более скептической точки зрения.

He has prim views on religion.

У него очень строгие взгляды на религию.

This view was not widely held.

Эта точка зрения была распространена не так широко.

The hill commands a good view.

С холма открывается красивый вид.

She took a dim view of things.

Она смотрела на всё это без особой надежды.