Tourism

Tourism generates income for local communities. 

Туризм генерирует доходы для местных общин.

Tourism is the country's single biggest earner. 

Туризм является единственным крупнейшим источником дохода страны.

The country depends on tourism for much of its income. 

Большая часть доходов страны зависит от туризма.

For more information, contact the city's tourism office. 

Для получения дополнительной информации обратитесь в городское туристическое бюро.

The tourism industry there is still in an embryonic stage. 

Местный туристический бизнес ещё находится в зачаточном состоянии.

The sanctions have dealt a severe blow to the local tourism industry. 

Санкции нанесли серьёзный удар по местному туристическому бизнесу.

Tourism has been the salvation of the island. 

Спасением острова стал туризм.

An increase in tourism will help the city's economy. 

Рост туризма поможет экономике города.

The island has developed its economy around tourism. 

Остров выстроил свою экономику вокруг туризма.

The city developed the riverfront to encourage tourism. 

Городские власти развивали прибрежную зону, чтобы способствовать развитию туризма.

Tourism has had far-reaching effects on the island's culture. 

Туризм глубоко отразился на культуре острова.

The growth of the tourism industry is one of the city's great successes. 

Рост туристического бизнеса является одним из больших успехов этого города.

Tourism is damaging the flora and fauna (=plants and animals) of the island. 

Туризм наносит вред флоре и фауне острова (т.е. его растениям и животным).

The bad weather could have a disastrous effect on the area's tourism industry. 

Плохая погода может оказать катастрофическое влияние на туристический бизнес данной области.

Increased sales during the summer were mainly due to tourism. 

Увеличение продаж в течение лета произошло в основном за счет туризма.