Trifle with
Словосочетания
trifle with a pencil — вертеть в руках карандаш
trifle with affections — играть чьими-л. чувствами
to trifle with a pencil — вертеть в руках карандаш
to trifle with /over/ a meal — возиться с /долго сидеть за/ едой
don't trifle with your health — ≅ со здоровьем шутки плохи
he is not a man to trifle with — с ним шутки плохи
to trifle with smb.'s affections — играть чьими-л. чувствами
he trifled with his pencil — он вертел в руках карандаш
he is not a man to be trifled with — с ним шутки плохи
he just trifles with plans of retirement — его разговоры о том, что он уйдёт на пенсию, совершенно несерьёзны /сплошная игра/
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
with — с, вместе с, от, несмотря на, напихать
Примеры
He is not a man to trifle with.
С ним шутки плохи.
He shall not trifle with your affections.
Он не будет играть вашими чувствами.
...do not trifle with me unless you mean to ask me to marry you...
...не шути так со мной, если ты собираешься попросить меня выйти за тебя замуж...
He trifled with his knife.
Он вертел в руках нож.
Примеры, ожидающие перевода
You should not trifle with the law. 
This is not a matter to be trifled with.
This is not a person to be trifled with.
I warned you not to trifle with her feelings.
National security is not a matter to trifle with.
He warned his son not to trifle with the girl's heart.
This is a serious matter, not something to be trifled with.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.