Перевод "Troop" на русский с транскрипцией и произношением
Troop
648
амер. |truːp| 
брит. |truːp|
Russian English 
войска, отряд, труппа, толпа, стая, стадо, двигаться толпой, собираться толпой
существительное ↓
- группа людей, отряд
- отряд бойскаутов
- стадо, стая и т. п.
- pl. войска; части
- обыкн. pl большое количество, множество
- отряд бойскаутов
- стадо, стая и т. п.
- pl. войска; части
- обыкн. pl большое количество, множество
- уст. труппа актёров
- воен. батарея
- амер. воен. эскадрон
- pl. амер. рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании)
ещё 4 варианта- воен. батарея
- амер. воен. эскадрон
- pl. амер. рядовые активисты партии (особ. во время избирательной кампании)
глагол ↓
- собираться толпой
- двигаться толпой
- двигаться, идти
- перевозить, перебрасывать войска
- строить, формировать отряд(ы)
- разг. проходить строем
- (with) общаться, встречаться (с кем-л.)
- уст. объединяться, соединяться
- двигаться толпой
- двигаться, идти
- перевозить, перебрасывать войска
- строить, формировать отряд(ы)
- разг. проходить строем
- (with) общаться, встречаться (с кем-л.)
- уст. объединяться, соединяться
прилагательное ↓
- войсковой, относящийся к войскам; воинский
Мои примеры
Словосочетания
troop of the guides — разведывательный отряд 
troop leader — общевойсковой командир
troop of bees — пчелиный рой
troop carrier — транспортно-десантный самолёт, транспортёр для перевозки личного состава
troop horse — кавалерийская лошадь
troop of monkeys — стая обезьян
state troop — амер. национальная гвардия
troop berthing space — помещение для размещения войск
troop the colour — торжественно проносить знамя перед строем
troop-ship — транспорт для перевозки войск
troop leader — общевойсковой командир
troop of bees — пчелиный рой
troop carrier — транспортно-десантный самолёт, транспортёр для перевозки личного состава
troop horse — кавалерийская лошадь
troop of monkeys — стая обезьян
state troop — амер. национальная гвардия
troop berthing space — помещение для размещения войск
troop the colour — торжественно проносить знамя перед строем
troop-ship — транспорт для перевозки войск
Примеры с переводом
Where is his troop heading?
Куда направляется его отряд?
They children trooped into the room.
Они, эти дети, гурьбой ввалились в комнату.
You should troop from here tomorrow.
Тебе следует отправиться отсюда завтра.
A delegation from the local scout troop is being sent to the national jamboree.
На общенациональный скаутский слёт направляется делегация местных бойскаутов.
Примеры, ожидающие перевода
After rehearsals, we'd all troop off to the cafeteria. 
Troop positions were marked with colored pins.
Tad fixes another round and by the time you all troop out of the bathroom you are feeling omnipotent.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
troop away — удаляться, спешно выступать
troop off — спешно выступать, удаляться
troop round — окружить
troop off — спешно выступать, удаляться
troop round — окружить
Возможные однокоренные слова
trooper — кавалерист, танкист, конный полицейский, солдат бронетанковых войск
trooping — двигаться толпой, собираться толпой, строить, строиться, формировать
troopship — транспорт для перевозки войск
troops — войска
trooping — двигаться толпой, собираться толпой, строить, строиться, формировать
troopship — транспорт для перевозки войск
troops — войска
