Troubled waters
Словосочетания
troubled waters — запутанное, сложное положение; волнение, беспокойство
fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде
to fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде
pour oil on troubled waters — действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять
pour oil upon troubled waters — действовать успокаивающе; успокаивать волнение
to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить
pour oil on the troubled waters — действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять
to pour oil (up)on troubled waters — ≅ успокаивать волнение; действовать успокаивающе
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
troubled water — мутная вода
trouble waters — мутить воду
to trouble waters — мутить воду
to pour oil on (the) (troubled) waters — успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить
fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде
to fish in troubled waters — ловить рыбку в мутной воде
pour oil on troubled waters — действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять
pour oil upon troubled waters — действовать успокаивающе; успокаивать волнение
to pour oil on troubled waters — успокоить, утихомирить
pour oil on the troubled waters — действовать успокаивающе; успокаивать волнение; умиротворять
to pour oil (up)on troubled waters — ≅ успокаивать волнение; действовать успокаивающе
to pour oil on (the) troubled waters — успокаивать, утихомиривать, умиротворять
troubled water — мутная вода
trouble waters — мутить воду
to trouble waters — мутить воду
to pour oil on (the) (troubled) waters — успокаивать волнение, действовать успокаивающе; умиротворять; утихомирить
Автоматический перевод
мутная вода
Перевод по словам
trouble — беспокойство, беспокоить, беспокоиться, аварийный
water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
water — вода, воды, море, водоем, поливать, напоить, поить, водный, водяной
Примеры
We don't want to enter the troubled waters of race and religion.
Мы не хотим входить в мутные воды расы и религии.