Turned-out

turned-out position — положение выключения
turned-out attenuator — выведенный аттенюатор
turn out — выгонять скот на пастбище
turn-out — оформление книги; выпуск продукции; забастовщик
out turn — ведомость на выгруженный с судна груз
out-turn — объём выработки; общий выход; выход
turned out — знакомый с "радостями" наркомании
out of turn — неуместно, не к месту, некстати
out-of-turn — внеочередной
turn it out — добиться совокупления
ещё 20 примеров свернуть

turn — повернуть, поворачиваться, поворачивать, очередь, поворот, оборот, перемена, черед
out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать

How did the game turn out?

Чем закончилась игра?

It turned out for the best.

Всё оказалось к лучшему.

How will the game turn out?

Каков будет исход игры? / Как закончится эта игра?

We turn out early on workdays.

По будням мы встаём рано.

It turned out to my advantage.

Это обернулось мне на пользу.

Her umbrella turned inside out.

Её зонтик вывернулся наизнанку.

He turned out an excellent actor.

Он оказался прекрасным актёром.

The rumor turned out to be false.

Слух оказался ложным.

Lea decided to turn out the attic.

Леа решила вытащить всё с чердака и навести там порядок. (брит.)

He turned out to be an able editor.

Он оказался талантливым редактором.

The whole town turned out to see it.

Весь город вышел на улицы посмотреть на это.

Our brew of beer turns out excellent.

Пиво, которое мы варим, получается просто превосходным.

The marathoner turned out to be tired.

Марафонец оказался уставшим.

He held out by turns coaxes and threats.

Он чередовал мягкие убеждения с угрозами.

The whole school turned out for the game.

Вся школа пришла на эту игру.

The party turned out to be a quiet affair.

Вечеринка прошла скромно.

She got into bed and turned out the light.

Она легла в постель и выключила свет.

It all turned out to be sham and hypocrisy.

Всё это оказалось притворством и лицемерием.

Her latest book turned out to be a real dog.

Её последняя книга оказалась полным отстоем.

The policeman made him turn out his pockets.

Полицейский заставил его вывернуть карманы.

The workers turned out pointedly to the hour.

Рабочие вернулись чётко к назначенному времени.

If you can't pay the rent, they turn you out.

Если не можешь платить за квартиру, тебя выселяют.

I'm sorry if I spoke out of turn, Major Karr.

Простите, если я сказал что-то не то, майор Карр.

The game turned out to be a complete massacre.

Это получилась не игра, а настоящее избиение.

As it turned out, their fears were groundless.

Как оказалось, их страхи были беспочвенны.

As things turned out, we didn't have much time.

Так сложилось, что времени у нас было немного.

To my surprise, it turned out that I was wrong.

К моему удивлению, оказалось, что я ошибался.

That guy turned out to be Maria's second cousin.

Тот парень оказался троюродным братом Марии.

Don't forget to turn out the lights when you go!

Не забудьте выключить свет, когда будете уходить!

I think we took a wrong turn coming out of town.

По-моему, мы на выезде из города не туда повернули.

ещё 23 примера свернуть

The cake turned out delicious.

How did your project turn out?

Her story turned out to be true.

The rumor turned out to be true.

The story turned out to be false.

The photos turned out really well.

That's just how things turned out.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода