Twitch - перевод, произношение, транскрипция

 10 851
y  *
амер.  |twɪtʃ|  американское произношение слова twitch
брит.  |twɪtʃ|  британское произношение слова twitch
Russian  English 
дергать, дергаться, подергивать, подергивание, судорога
- дёргать, тащить
- подёргивать
- дёргаться, подёргиваться
- сдёргивать; выдёргивать
- щипать; ущипнуть
- редк. мучить
- болеть (об острой боли)
- диал. завязывать; закреплять (верёвкой)
- резкое дёргающее или тянущее усилие; дёрганье
- подёргивание, судорога, конвульсия; спастическое сокращение мышц
- острая боль
- петля, скоба (для зажимания морды лошади во время болезненной операции)
- горн. пережим жилы

Мои примеры

Словосочетания

eyes twitch — глаза моргают  
to twitch the rein out of hands — выдернуть поводья из рук  
to twitch ears — прясть ушами (о лошади)  
convulsive twitch — судорожное подергивание  
nervous twitch — нервное подергивание  
twitch the cloth off the table — сдёрнуть скатерть со стола  
fast-twitch — быстросокращающийся  
head twitch — судорожное движение головой; резкое движение головой  
ice twitch — подвижки льда  
single twitch — одиночное вызванное судорогой сокращение  

Примеры

She twitched him by the sleeve.

Она дёрнула его за рукав.

His face twitched with emotion.

У него дёргалось лицо от волнения.

He twitched his eyebrows.

Он дёрнул бровями.

Her mouth was twitching as she began to cry.

Её губы задрожали, и она расплакалась.

The rabbit twitched its ears.

Кролик подёргал ушами.

He felt a twitch at his pocket.

Он почувствовал, как кто-то резко дёрнул его за карман.

He walked around with a nervous twitch.

Он ходил неподалёку, нервно подёргиваясь.

There was no movement in the house, not even a twitch of the curtains.

В доме не было никакого движения — даже занавески не шевелились.

Sarah twitched the reins, and we moved off.

Сара дёрнула поводья, и мы тронулись в путь.

I must twitch and do my land for wheat.

Я должен очистить землю от пырея и подготовить её к посеву пшеницы.

Примеры, ожидающие перевода

His mouth twitched slightly, and then he smiled.

He had a nervous twitch (=his body made small, uncontrolled movements).

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Фразовые глаголы

twitch off — сдергивать

Возможные однокоренные слова

twitchy  — нервный, дергающийся, ерзающий

Формы слова

verb
I/you/we/they: twitch
he/she/it: twitches
ing ф. (present participle): twitching
2-я ф. (past tense): twitched
3-я ф. (past participle): twitched
noun
ед. ч.(singular): twitch
мн. ч.(plural): twitches
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×