Перевод "Uncanny" на русский с транскрипцией и произношением
Uncanny
11 153
прилагательное ↓
an uncanny sense of direction — поразительное /редкое/ чувство направления
Мои примеры
Словосочетания
Stumps had uncanny shapes as of monstrous creatures. — Жутко искорёженные пни очертаниями напоминали чудовищных тварей.
striking / uncanny likeness — потрясающее, поразительное сходство
uncanny accuracy — поразительная точность
uncanny coincidence — труднообъяснимое совпадение
uncanny knack for remembering numbers — поразительная память на цифры
uncanny sense of direction — поразительное чувство направления; редкое чувство направления
Примеры с переводом
It's uncanny how much the twins resemble each other.
Просто невероятно, как сильно близнецы похожи друг на друга.
She has an uncanny sense of direction.
У неё поразительное чувство направления.
Hugh's uncanny likeness to his father.
Хью поразительно похож на своего отца.
There's an uncanny likeness between them.
Они поразительно похожи. / Между ними есть поразительное сходство.
She was gifted with an uncanny ability to persuade people to do things they ordinarily wouldn't.
Она была наделена сверхъестественной способностью убеждать людей делать вещи, на которые они обычно не решались.
Clinton had an uncanny ability to sense the pulse of the nation.
У Клинтона была поразительная способность чувствовать, чем живёт страна.
The dancer was praised for her uncanny extension.
Танцовщицу хвалили за невероятную растяжку.
She had an uncanny resemblance to someone I had seen before.
Она поразительно напоминала кого-то виденного мной прежде.
