Virtual - перевод, произношение, транскрипция

 3 766
y  *
амер.  |ˈvɜːrtʃʊəl|  американское произношение слова virtual
брит.  |ˈvɜːtʃʊ(ə)l|  британское произношение слова virtual
Russian  English 
виртуальный, действительный, фактический, мнимый, не номинальный
- фактический, действительный; являющийся (чем-л.) по существу, реально (а не формально)
virtual rulers of a country — фактические правители страны
he is a virtual stranger, although we've met — я его по сути не знаю, хотя мы и встречались
- физ. возможный, виртуальный
virtual velocity — эффективная скорость
virtual particle — виртуальная частица
- опт. мнимый (о фокусе, изображении)
virtual image — виртуальное изображение
- спец. эффективный
virtual rating — тех. эффективная мощность

Мои примеры

Словосочетания

virtual processor — виртуальный процессор  
virtual interface — виртуальный интерфейс (для связи с виртуальным устройством)  
virtual call network — сеть виртуального вызова  
virtual-datagram network — виртуально-дейтаграммная сеть  
virtual-transport network — виртуальная сеть транспортировки сообщений  
virtual push button — виртуальная кнопка (на экране дисплея)  
virtual cache — виртуальный кэш  
virtual-indexed cache — кэш с виртуальной индексацией  
virtual call — виртуальный вызов  
virtual cathode — виртуальный катод  

Примеры

I found myself married to a virtual stranger.

Оказалось, что мы с женой в сущности не знали друг друга.

Car ownership is a virtual necessity when you live in the country.

Иметь автомобиль — это, фактически, необходимость, когда живёшь за городом.

Most of her friends considered her a virtual pauper.

Многие друзья считали её просто нищей.

The Web site provides a virtual tour of the stadium.

Данный веб-сайт предоставляет виртуальную экскурсию по стадиону.

The once elegant temple lay in virtual ruin.

Этот когда-то изящный храм фактически лежал в руинах.

Finding a cheap place to rent is a virtual impossibility in this area.

Снять дешевое жильё в этом районе фактически невозможно.

Примеры, ожидающие перевода

The website allows you to take a virtual tour of the art gallery.

...interpersonal relationships are very stressful for him, so he lives as a virtual isolate on the Upper West Side of Manhattan...

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

virtually  — фактически, в сущности, поистине
virtuality  — потенциальность, виртуальность, сущность, существо
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo
×