Volunteer - перевод, произношение, транскрипция

 1 607
y  *
амер.  |ˌvɑːlənˈtɪr|  американское произношение слова volunteer
брит.  |ˌvɒlənˈtɪə|  британское произношение слова volunteer
Russian  English 
волонтер, доброволец, добровольный, предлагать, вызываться
- доброволец, волонтёр
- охотник, человек, добровольно идущий на что-л.; лицо, добровольно берущее на себя что-л.
- юр. лицо, ведущее чужие дела без поручения
- человек, безвозмездно выполняющий какую-л. работу (общественную, благотворительную); ≅ общественник; общественница
- лицо, заключающее сделку по своей воле
- лицо, владеющее правовым титулом в силу акта передачи без встречного удовлетворения
- (Volunteer) амер. «доброволец» (шутливое прозвище жителя или уроженца штата Теннесси); теннессиец
- добровольческий
- добровольный, безвозмездный, неоплачиваемый (о работе); благотворительный
- с.-х. самосевный
- предлагать (свою помощь, услуги)
- сделать по своей инициативе
- поступить добровольцем, волонтёром в вооружённые силы

Мои примеры

Словосочетания

volunteer work at the hospital — работа волонтёром в больнице  
the doctors who volunteer at the inner-city clinic — врачи, которые работают на общественных началах в этой клинике для бедных  
volunteer evidence — добровольно данные показания  
volunteer fire brigade — добровольная пожарная команда  
volunteer concept — принцип комплектования ВС добровольцами  
volunteer donor — донор-доброволец  
volunteer-driven partnership model — модель партнёрства на основе добровольного участия  
a volunteer is worth twenty pressed men — один доброволец стоит двадцати принуждённых  
volunteer growth — предварительное лесовозобновление; естественное возобновление  
volunteer training unit — часть по подготовке добровольцев  
volunteer training — подготовка добровольцев  
volunteer work — работа на общественных началах; общественная работа  

Примеры

The rescuer was a volunteer.

Спасатель был добровольцем. 

She joined in as a volunteer.

Она поступила добровольцем. 

She volunteered to drive the old lady home.

Она вызвалась отвезти старушку домой. 

She now helps in a local school as a volunteer three days a week.

Сейчас она на общественных началах работает три раза в неделю в местной школе. 

Our son volunteered for military service.

Наш сын добровольно поступил на военную службу. 

How many young men in the World War I volunteered for the army?

Сколько молодых людей ушли добровольцами на фронт во время Первой мировой войны? 

I guess I'll have to volunteer because it's clear nobody else will.

Наверное, придётся вызваться мне самому, поскольку понятно, что больше некому. 

ещё 17 примеров свернуть

Примеры, ожидающие перевода

We volunteer as mentors to disadvantaged children.

Sidcup volunteered for guard duty.

Mum volunteered Dave for washing-up duties.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.

Возможные однокоренные слова

volunteerism  — использование добровольцев или опора на добровольцев

Формы слова

verb
I/you/we/they: volunteer
he/she/it: volunteers
ing ф. (present participle): volunteering
2-я ф. (past tense): volunteered
3-я ф. (past participle): volunteered
noun
ед. ч.(singular): volunteer
мн. ч.(plural): volunteers
В других словарях:  МультитранWebsterFreeDictionaryLongmanForvo