Way up
Словосочетания
a way up — подъем
half way up — пройдя полпути вверх
on the way up — по пути к фронту
work one's way up — прокладывать себе путь наверх; выдвигаться
work way up a school — стать одним из лучших учеников в школе
work one's way up to the top — прокладывать себе дорогу к успеху
to work one's way up a school — стать одним из лучших учеников в школе
he worked his way up to the presidency — он пробился на пост председателя
he had several rests on his way up the mountain — при подъёме на гору он несколько раз отдыхал
They worked their arduous way up the mining valley. — Они проделали свой трудный путь вверх по горной долине.
way-up — замечательный; прекрасный; роскошный
a way down [up] — спуск [подъём]
ministers handshook their way right up to the polling boxes — министры пробирались к избирательным урнам, пожимая руки всем подряд
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
Примеры
Her eyes worked their way up.
Она подняла глаза.
The sign was the wrong way up.
Вывеска висела вверх ногами.
Isn't that painting the wrong way up?
Разве эта картина не висит вверх ногами?
The picture should be the other way up.
Картинка должна быть другой стороной вверх.
The painting was hung the wrong way up.
Картину повесили вверх ногами.
Half-way up the hill, the engine pooped out.
На полпути вверх по холму мотор заглох.
He had worked his way up to head of department.
Он прошёл путь до начальника отдела.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
The road winds its way up to the pass. 
He started to slog his way up the hill.
The vine crept all the way up the wall.
We slowly made our way up the steep hill.
The road winds its way up the escarpment.
A cart was making its way up the steep hill .
A narrow road winds its way up to the summit.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.